原告张某某、李某某诉被告中国太平洋财产保险股份有限公司垣曲支公司、刘某机动车交通事故责任纠纷案一审民事裁定书

张某某
李某某
马生龙
中国太平洋财产保险股份有限公司垣曲支公司
王欣欣
刘某

原告:张某某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，无业，住垣曲县。
原告:李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，无业，住垣曲县。
委托诉讼代理人:马生龙，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住垣曲县。
被告:中国太平洋财产保险股份有限公司垣曲支公司，营业地:垣曲县黄河路上王村。
负责人:张红盟，经理。
委托诉讼代理人:王欣欣，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，中国太平洋财产保险股份有限公司员工，住垣曲县。
被告:刘某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，无业，住垣曲县。
原告张某某、李某某诉被告中国太平洋财产保险股份有限公司垣曲支公司、刘某机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年9月6日立案，原告于2016年11月28日以与被告私下和解为由，向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告张某某、李某某的撤诉申请，符合法律规定，应予以准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条  第一款  规定，裁定如下:
准许原告张某某、李某某撤诉。
案件受理费1194元，减半收取计597元，由原告张某某、李某某承担。

本院认为，原告张某某、李某某的撤诉申请，符合法律规定，应予以准许。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条  第一款  规定，裁定如下:
准许原告张某某、李某某撤诉。
案件受理费1194元，减半收取计597元，由原告张某某、李某某承担。

审判长：邱自强

书记员：谭荷颖