原告张淑玲、候某明诉被告牡丹江市先锋医院生命权、健康权、身体权纠纷一案民事裁定书

原告：张淑玲，女，汉族。委托诉讼代理人：鄂恒志，黑龙江鑫鼎律师事务所律师。原告：候某明，男，汉族。二原告委托诉讼代理人：许正豪，北京市鉴杜律师事务所律师。被告：牡丹江市先锋医院，住所地牡丹江市西长安街47号，组织机构代码41435655-X。法定代表人：王利华，男，院长。委托诉讼代理人：刘玉章，黑龙江盛世律师事务所律师。委托诉讼代理人：聂昌军，黑龙江盛世律师事务所律师。

原告张淑玲、候某明向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿侯双的死亡过错赔偿金30万元及精神抚慰金10万元；2.案件受理费由被告承担。事实和理由：二原告系侯双的父母，侯双曾于2009年7月20日至2011年12月20日在被告处从事护士工作，因故离职后，又于2015年5月回到先锋医院工作。2015年6月26日，侯双在上夜班时在工作岗位突然死亡，事件发生后，原告没有得到任何赔偿，为维护原告的合法权益，故诉至法院。
原告张淑玲、候某明诉被告牡丹江市先锋医院（以下简称先锋医院）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年6月15日立案后，依法进行审理。

本院经审查认为，二原告提起本案诉讼后，根据原告张淑玲的申请，牡丹江市劳动人事争议仲裁委员会于2016年7月13日作出牡劳人仲字［2016］第55号仲裁裁决书，裁决侯双与先锋医院具有劳动关系。此后，原告张淑玲再次申请认定侯双的死亡构成工伤，因张淑玲不服牡丹江市人力资源和社会保障局2016007号《工伤认定申请不予受理决定书》和牡政复决［2016］18号行政复议决定书，向牡丹江市东安区人民法院提起行政诉讼，该行政案件尚未审结。侯双在工作中死亡，是否构成工伤尚未认定，二原告应待行政案件审理结束后，按具体情况主张权利。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款的规定，裁定如下：

驳回原告张淑玲、候某明的起诉。案件受理费7300元，退还原告张淑玲。如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于黑龙江省牡丹江市中级人民法院。

代理审判员　　于　佳