原告崔某某与被告靳某某提供劳务者受害责任纠纷一案一审民事判决书

崔某某
袁爱国（河北君兴律师事务所）
张金玲
靳某某

原告崔某某，住隆化县。
委托代理人袁爱国，河北君兴律师事务所律师。
委托代理人张金玲，住隆化县，系原告妻子。
被告靳某某，个体工商户，住隆化县。
原告崔某某与被告靳某某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2013年11月9日作出（2013）隆民初字第1971号民事判决，原、被告均不服该判决提起上诉，承德市中级人民法院于2014年5月15日将该案发回重审，本院于2014年5月30日重新立案后，另行组成合议庭，于2014年8月29日适用普通程序公开开庭进行了审理。原告的委托代理人袁爱国、张金玲，被告靳某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，原告崔某某作为被告的雇员，在为被告提供劳务过程中受伤，作为接受劳务的被告，依法应承担侵权责任。原、被告虽签订了《安全守则》，但非被告免责的法律依据。原告帮张金玲维修机器，目的是使生产顺利进行，其受益人是被告，被告亦应承担侵权责任。
参照公安部发布的《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》，根据原告右骰骨折、左跟骨骨折的伤情，原告的误工天数确定为140天，误工费为21000元（140天×150元，按月工资4500元计算）、护理人员误工费9000元（60天×150元，护理人员按月工资4500元计算）、营养费620元（31天×20元）、住院伙食补助费1550元（31天×50元）、原告的交通费，按原告由家至天津宁河县潘庄镇一次往返计算，原告的交通费酌定600元。原告总损失为42204.98元（含被告垫付的医疗费7839.28元）
雇员张金玲在机器出现故障后，疏忽大意，造成原告的人身损害，其行为存在重大过失。张金玲应承担相应的民事赔偿责任。原告与张金玲系夫妻关系，原告未在诉讼中向张金玲主张权利，故被告在承担赔偿责任时，应减除张金玲应承担的部分，以被告承担70%的赔偿责任为宜，数额为29543.49元。减除被告垫付的7839.28元医疗费后，被告还应赔付原告医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费计21704.21元。
原告妻子张金玲在原告损伤过程中存在过错，且原告的损伤未造成伤残，故原告要求被告给付精神损害抚慰金的诉讼请求，本院不予支持；被告未提供相关证据，用来证明其月工资的具体数额，因此被告关于原告月工资额3500元、原告妻子月工资额2500元的辩论意见本院不予采纳。
原告的人身损害是在履行原、被告劳务合同过程中造成的，本着减轻当事人诉累的原则，被告拖欠原告的工资，可在本案中一并处理。原告在被告处工作天数，被告未提供有效证据证明，按原告主张的2013年3月17日开始计算，至2013年6月2日，共75日，按月工资4500元计算，工资总额为11250元，扣除原告借支工资500元，被告尚欠原告工资10705元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条  、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条  一款、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下:
一、被告靳某某于本判决生效后十日内赔偿原告崔某某医疗费、误工费等各项经济损失21704.21元。
二、被告靳某某于本判决生效后十日内支付原告崔某某劳动报酬10705元。
案件受理费500元，由被告靳某某负担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。

本院认为，原告崔某某作为被告的雇员，在为被告提供劳务过程中受伤，作为接受劳务的被告，依法应承担侵权责任。原、被告虽签订了《安全守则》，但非被告免责的法律依据。原告帮张金玲维修机器，目的是使生产顺利进行，其受益人是被告，被告亦应承担侵权责任。
参照公安部发布的《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》，根据原告右骰骨折、左跟骨骨折的伤情，原告的误工天数确定为140天，误工费为21000元（140天×150元，按月工资4500元计算）、护理人员误工费9000元（60天×150元，护理人员按月工资4500元计算）、营养费620元（31天×20元）、住院伙食补助费1550元（31天×50元）、原告的交通费，按原告由家至天津宁河县潘庄镇一次往返计算，原告的交通费酌定600元。原告总损失为42204.98元（含被告垫付的医疗费7839.28元）
雇员张金玲在机器出现故障后，疏忽大意，造成原告的人身损害，其行为存在重大过失。张金玲应承担相应的民事赔偿责任。原告与张金玲系夫妻关系，原告未在诉讼中向张金玲主张权利，故被告在承担赔偿责任时，应减除张金玲应承担的部分，以被告承担70%的赔偿责任为宜，数额为29543.49元。减除被告垫付的7839.28元医疗费后，被告还应赔付原告医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费计21704.21元。
原告妻子张金玲在原告损伤过程中存在过错，且原告的损伤未造成伤残，故原告要求被告给付精神损害抚慰金的诉讼请求，本院不予支持；被告未提供相关证据，用来证明其月工资的具体数额，因此被告关于原告月工资额3500元、原告妻子月工资额2500元的辩论意见本院不予采纳。
原告的人身损害是在履行原、被告劳务合同过程中造成的，本着减轻当事人诉累的原则，被告拖欠原告的工资，可在本案中一并处理。原告在被告处工作天数，被告未提供有效证据证明，按原告主张的2013年3月17日开始计算，至2013年6月2日，共75日，按月工资4500元计算，工资总额为11250元，扣除原告借支工资500元，被告尚欠原告工资10705元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条  、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条  一款、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下:

一、被告靳某某于本判决生效后十日内赔偿原告崔某某医疗费、误工费等各项经济损失21704.21元。
二、被告靳某某于本判决生效后十日内支付原告崔某某劳动报酬10705元。
案件受理费500元，由被告靳某某负担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。

审判长：黄爱湘
审判员：段云龙
审判员：王秀山

书记员：孙明蕾