原告姚淑红诉被告王某某民间借贷纠纷一案民事一审判决书

姚淑红
杨凤义（黑龙江杨凤义律师事务所）
王某某

原告姚淑红，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，黑龙江省泰来县大兴镇时雨村时雨屯农民。
委托代理人杨凤义，男，黑龙江杨凤义律师事务所律师。
被告王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，齐齐哈尔市碾子山区恒通电脑公司业主。
原告姚淑红诉被告王某某民间借贷纠纷一案，本院于2015年11月16日受理后，依法由审判员张学博适用简易程序于2015年12月8日公开开庭审理了本案。


依照《中华人民共和国合同法》第六十条  、第二百零六条  、最高人民法院《关于人民法院未办结婚登记而以夫妻名义同居生活案件的若干意见》第11条的规定，判决如下:
一、被告王某某于本判决生效之日起十日内给付原告姚淑红借款本金5000元；
二、对原告姚淑红的其他诉讼请求不予支持。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，减半收取25元由被告王某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。

依照《中华人民共和国合同法》第六十条  、第二百零六条  、最高人民法院《关于人民法院未办结婚登记而以夫妻名义同居生活案件的若干意见》第11条的规定，判决如下:
一、被告王某某于本判决生效之日起十日内给付原告姚淑红借款本金5000元；
二、对原告姚淑红的其他诉讼请求不予支持。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，减半收取25元由被告王某某负担。

审判长：张学博

书记员：张颀