原告刘某某诉被告张某、赵淑霞民间借贷纠纷一案民事判决书

原告刘某某。
委托代理人国彦江，黑龙江司楠律师事务所律师。
被告张某。
被告赵淑霞。

原告刘某某与被告张某、赵淑霞民间借贷纠纷一案，本院于2015年11月4日受理，依法适用普通程序，于2016年1月14日公开开庭进行了审理。原告委托代理人国彦江到庭参加诉讼，被告张某、赵淑霞经本院依法传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。
经审理查明，二被告于2014年5月29日从原告处借款45000元，约定用被告张某所有的房屋（庆房权证龙凤区字第ZD013573号）做抵押（未进行抵押登记），借款期限为2014年5月29日至2014年11月30日；上述欠款被告均未依约偿还。

本院认为，原与二被告自愿签订借款协议，并且原告已将借款交付给二被告，原与二被告之间的借款协议合法有效，受法律保护。二被告向原告借款共计45000元，二被告应承担向原告按时返还借款的义务。故依照《中华人民共和国合同法》第一百九十七条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下：

被告张某、赵淑霞于本判决生效之日起十日内给付原告刘某某借款人民币45000元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费925元、邮寄送达费44元由被告张某、赵淑霞承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大庆市中级人民法院。

审　判　长　　王海珍 代理审判员　　杨旭昕 代理审判员　　毛瑞利

书记员：宋偲默