刘某某诉刘彩云生命权、健康权、身体权纠纷民事判决书

刘某某
杜素伟（河北杜素伟律师事务所）
刘彩云
孙卫东（河北凉城律师事务所）

原告刘某某，男。
委托代理人杜素伟，河北杜素伟律师事务所律师。
被告刘彩云，男。
委托代理人孙卫东，河北凉城律师事务所律师。
原告刘某某与被告刘彩云物权纠纷，健康权、身体权纠纷一案，原告刘某某于2014年10月14日向本院申请撤回物权纠纷起诉，经审查予以准许。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年10月15日公开开庭进行了审理。原告刘某某及其委托代理人杜素伟，被告刘彩云及其委托代理人孙卫东到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

本院认为，本案主要焦点为原告伤情与被告是否有因果关系。经涞源县公安局调查，认为被告刘彩云殴打原告刘某某的行为成立，给予刘彩云500元罚款的公安行政处罚决定，据此可以认定原告受伤是被告所致。参照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，河北省2013年度人身损害赔偿标准有关参考数据，原告应获得的赔偿项目及数额为:1、医疗费，根据原告提交的涞源县某医院住院统一收费收据，结合住院病历确定本次医疗费为3411.49元应予认定。但原告于2013年6月7日自行到河北大学附属医院进行检查所产生的费用共计280元，属扩大损失，故本院不予支持。2、误工费，原告系农村居民，在涞源县某医院住院治疗17天，故误工费为（37元×17天）629元。3、护理费，原告住院期间由其子刘保云护理，李保云系农民居民，护理费为（37元×17天）629元；4、住院伙食补助费，参照国家一般工作人员出差伙食补助标准为（50元×17天）850元。综上，原告各项损失共计5519.49元。关于交通费，原告自行到河北附属医院进行检查属自行扩大损失，故对此次就诊时所产生的交通费，本院不予采信。关于营养费，医疗机构并未出具相应诊断证明建议原告加强营养，且其受伤轻微故原告要求营养费的主张，本院不予支持。关于精神抚慰金，原告本次受轻微伤，故原告要求精神抚慰金的主张，本院不予支持。综上，对被告没有殴打原告的抗辩主张，本院不予采信。本案经调解无效，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条  、第六条  第一款  、第十六条  ，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下:
一、被告刘彩云于本判决生效之日起五日内赔偿原告刘某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计5519.49元。
二、驳回原告刘某某的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费130元，由被告刘彩云承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。

本院认为，本案主要焦点为原告伤情与被告是否有因果关系。经涞源县公安局调查，认为被告刘彩云殴打原告刘某某的行为成立，给予刘彩云500元罚款的公安行政处罚决定，据此可以认定原告受伤是被告所致。参照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，河北省2013年度人身损害赔偿标准有关参考数据，原告应获得的赔偿项目及数额为:1、医疗费，根据原告提交的涞源县某医院住院统一收费收据，结合住院病历确定本次医疗费为3411.49元应予认定。但原告于2013年6月7日自行到河北大学附属医院进行检查所产生的费用共计280元，属扩大损失，故本院不予支持。2、误工费，原告系农村居民，在涞源县某医院住院治疗17天，故误工费为（37元×17天）629元。3、护理费，原告住院期间由其子刘保云护理，李保云系农民居民，护理费为（37元×17天）629元；4、住院伙食补助费，参照国家一般工作人员出差伙食补助标准为（50元×17天）850元。综上，原告各项损失共计5519.49元。关于交通费，原告自行到河北附属医院进行检查属自行扩大损失，故对此次就诊时所产生的交通费，本院不予采信。关于营养费，医疗机构并未出具相应诊断证明建议原告加强营养，且其受伤轻微故原告要求营养费的主张，本院不予支持。关于精神抚慰金，原告本次受轻微伤，故原告要求精神抚慰金的主张，本院不予支持。综上，对被告没有殴打原告的抗辩主张，本院不予采信。本案经调解无效，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条  、第六条  第一款  、第十六条  ，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下:

一、被告刘彩云于本判决生效之日起五日内赔偿原告刘某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计5519.49元。
二、驳回原告刘某某的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费130元，由被告刘彩云承担。

审判长：孙波
审判员：高洪雨
审判员：李和顺

书记员：吴娜