刘进来与马某、中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

刘进来
杨建华
王宝华
马某
袁亚涛
中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司
贾艳平（河北一力律师事务所）
杜志合（河北一力律师事务所）

原告刘进来，农民。
委托代理人杨建华，河北杨建华律师事务所。
委托代理人王宝华，河北杨建华律师事务所。
被告马某，农民。
委托代理人袁亚涛，农民。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司（以下简称沧州保险公司），住所地河北省沧州市新华区解放西路52号。
法定代表人李良，职务总经理。
委托代理人贾艳平，河北一力律师事务所律师。
委托代理人杜志合，河北一力律师事务所律师。
原告刘进来与被告沧州保险公司为机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告委托代理人王宝华、被告马某及其委托代理人、被告沧州保险公司委托代理人杜志合到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，被告马某对事故负有全部责任，理应赔偿原告的损失，但被告马某的车辆在沧州保险公司投保了交强险及第三者责任险，沧州保险公司应当赔偿原告的损失。原告提交的公估报告能够证实原告的车辆损失为13715元，原告提交的鉴定费单据能够证实原告的鉴定费1100元，该费用也属于原告的损失，沧州保险公司应当赔偿。原告申请保全被告马某的财产，因马某已投保交强险及第三者责任险，原告的保全费属于不必要的支出，该费用应由原告自己负担。依照《中华让中华人民共和国道路交通法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第十四条  的规定，判决如下:
被告沧州保险公司自判决生效之日起十日内给付原告14815元（沧州保险公司将执行款汇入开户名刘进来，开户行中国邮政储蓄，卡号62×××92的银行卡
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元由被告承担170元（沧州保险公司将170元直接汇入刘进来的银行卡），由原告承担130元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省沧州市中级人民法院。

本院认为，被告马某对事故负有全部责任，理应赔偿原告的损失，但被告马某的车辆在沧州保险公司投保了交强险及第三者责任险，沧州保险公司应当赔偿原告的损失。原告提交的公估报告能够证实原告的车辆损失为13715元，原告提交的鉴定费单据能够证实原告的鉴定费1100元，该费用也属于原告的损失，沧州保险公司应当赔偿。原告申请保全被告马某的财产，因马某已投保交强险及第三者责任险，原告的保全费属于不必要的支出，该费用应由原告自己负担。依照《中华让中华人民共和国道路交通法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第十四条  的规定，判决如下:

被告沧州保险公司自判决生效之日起十日内给付原告14815元（沧州保险公司将执行款汇入开户名刘进来，开户行中国邮政储蓄，卡号62×××92的银行卡
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元由被告承担170元（沧州保险公司将170元直接汇入刘进来的银行卡），由原告承担130元。

审判长：王洪新
审判员：尹慧爽
审判员：闫月坦

书记员：王耐松