刘某某、孟某某诉马某某追偿权纠纷民事判决书

刘某某
孟某某
郭磊（河北泓鹏律师事务所）
马某某
马忠（围场满族蒙古族自治县法律援助中心）

原告刘某某，住围场满族蒙古族自治县。身份证号:×××
原告孟某某，女，xxxx年xx月xx日出生，满族，市民，住围场满族蒙古族自治县围场镇木兰南路562号。身份证号:×××
委托代理人郭磊，河北泓鹏律师事务所律师。
被告马某某，住河北省三河市。身份证号×××
委托代理人马忠，围场满族蒙古族自治县法律援助中心律师。
原告刘某某、孟某某与被告马某某追偿权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原告刘某某及二原告委托代理人郭磊，被告计金华及其委托代理人闫大伟，被告刘文昌，被告马某某的委托代理人马忠到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，在2012年11月3日发生的交通事故中，涉及违约责任与侵权责任两种法律关系竞合，死者孟秀玲的亲属赵文军、赵阳以违约责任起诉刘某某、孟某某，并获得了4.4万元的赔偿，但在此次交通事故，原告刘某某、孟某某并无责任，故原告刘某某、孟某某赔偿后向此次事故的责任方被告马某某行使追偿权并无不当，应予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条  的规定，判决如下:
被告马某某在本判决生效后十日内给付原告刘某某、孟某某人民币44000.00元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费900.00元，由被告马某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或上一级人民法院递交上诉状及上诉状副本，上诉于河北省承德市中级人民法院（同时交纳二审案件受理费）。

本院认为，在2012年11月3日发生的交通事故中，涉及违约责任与侵权责任两种法律关系竞合，死者孟秀玲的亲属赵文军、赵阳以违约责任起诉刘某某、孟某某，并获得了4.4万元的赔偿，但在此次交通事故，原告刘某某、孟某某并无责任，故原告刘某某、孟某某赔偿后向此次事故的责任方被告马某某行使追偿权并无不当，应予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条  的规定，判决如下:

被告马某某在本判决生效后十日内给付原告刘某某、孟某某人民币44000.00元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费900.00元，由被告马某某负担。

审判长：李建国
审判员：王久兴
审判员：唐军志