刘淑艳与马某某民间借贷纠纷一审民事裁定书

原告刘淑艳，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，哈尔滨市东风有色金属材料加工厂退休职员，住哈尔滨市平房区。
被告马某某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，户籍所在地黑龙江省绥化市北林区。
委托代理人马世敏，黑龙江益朋律师事务所律师。
原告刘淑艳与被告马某某民间借贷纠纷一案，原告刘淑艳于2016年9月8日向本院提起诉讼。本院受理后，依法进行了审理。
原告刘淑艳诉称：2015年6月12日，刘淑艳与马某某签订借款合同，刘淑艳出借款人民币30,000元，约定利率为月利8%，利随本清，借款期限自2015年6月12日起至2015年9月12日止。现该借款已过偿还期限马某某至今未履行还款义务，故刘淑艳诉至法院，要求马某某给付借款30,000元及利息。
本院认为，法律规定，人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关。经审查，本案的民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪，可能触犯刑法。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）款之规定，裁定如下：

驳回原告刘淑艳的起诉。
案件受理费550元，予以退回。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。

审判长　　孟朝晖 审判员　　李利新 审判员　　车　晓

书记员：刘迪