刘淑琴
李娜(永清县永清兴达法律服务所)
杨某
杨凤亮
中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司
唐艳涛(河北天枢律师事务所)
民事判决书
(2013)永民初字第243号
原告刘淑琴,女,xxxx年xx月xx日出生,汉族,农民,河北省永清县管家务回族乡南北陈村人,现住本村。
委托代理人李娜,永清县永清兴达法律服务所法律工作者。
被告杨某,男,xxxx年xx月xx日出生,回族,农民,河北省永清县管家务回族乡琥珀营村人,现住本村。
委托代理人杨凤亮,男,xxxx年xx月xx日出生,回族,农民,河北省永清县管家务回族乡琥珀营村人,现住本村。(系被告杨某之父)
被告中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司。
住所地:河北省廊坊市广阳区新华路139号。
负责人张根群,该公司总经理。
委托代理人唐艳涛,河北天枢律师事务所律师。
原告刘淑琴诉被告杨某、中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司机动车交通事故责任纠纷一案,本院立案受理后,依法由审判员李蓓适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘淑琴委托代理人李娜,被告杨某委托代理人杨凤亮,被告中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司委托代理人唐艳涛到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
本案在审理过程中,经本院主持调解原告刘淑琴与被告杨某就超交强险分项限额损失达成赔偿协议:被告杨某赔偿原告刘淑琴医疗费、伙食补助费、车辆损失、鉴定费共计42785.3元,除已给付的15269.3元外,还应再给付27516元。
本院认为,原告刘淑琴与被告杨某发生交通事故,致原告受伤车辆受损。因被告杨某驾驶的事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司投保了交强险,对原告的合理损失首先由被告中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司在交强险限额内赔偿,超过交强险限额的部分再由被告杨某按照事故责任赔偿。原告主张的各项损失本院认定如下:医疗费93444.51元,其中永清县人民医院30778.51元,廊坊市人民医院62666元。有两家医院的医疗费票据可以证实。误工费按照原告事故发生前3个月平均工资计算,自受伤之日至定残前一日347天,共计34156.37元。护理费河北省2013年度交通事故人身损害赔偿标准中农林牧渔业标准计算住院期间共计1300.6元,住院伙食补助费1750元。残疾赔偿金按照河北省2013年度交通事故人身损害赔偿标准中农村居民人均年可支配收入计算为32324元。原告受伤致残其主张精神损害抚慰金本院支持6000元,交通费酌情认定1000元。车辆损失费3098元。原告刘淑琴与被告杨某达成的赔偿协议是双方真实意思表示,不违反法律规定,本院予以确认。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条 、第二十二条 之规定,判决如下:
一、被告中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告刘淑琴医疗费10000元、误工费34156.37元、护理费1300.6元、残疾赔偿金32324元、交通费1000元、精神损害抚慰金6000元、车辆损失费2000元,合计86780.97元。于本判决生效后十日内履行;(请将赔款汇至刘淑琴账号,xxxx9,开户行中国农业银行永清支行)
二、确认原告刘淑琴与被告杨某达成的赔偿协议,被告杨某赔偿赔偿原告刘淑琴医疗费、伙食补助费、车辆损失、鉴定费共计42785.3元,除已给付的15269.3元外,还应再给付27516元,于2013年6月30日履行。
如果未按本判决指定的期间给付金钱义务,应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条 之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2484元,由被告杨某负担。
如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于廊坊市中级人民法院。
本案在审理过程中,经本院主持调解原告刘淑琴与被告杨某就超交强险分项限额损失达成赔偿协议:被告杨某赔偿原告刘淑琴医疗费、伙食补助费、车辆损失、鉴定费共计42785.3元,除已给付的15269.3元外,还应再给付27516元。
本院认为,原告刘淑琴与被告杨某发生交通事故,致原告受伤车辆受损。因被告杨某驾驶的事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司投保了交强险,对原告的合理损失首先由被告中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司在交强险限额内赔偿,超过交强险限额的部分再由被告杨某按照事故责任赔偿。原告主张的各项损失本院认定如下:医疗费93444.51元,其中永清县人民医院30778.51元,廊坊市人民医院62666元。有两家医院的医疗费票据可以证实。误工费按照原告事故发生前3个月平均工资计算,自受伤之日至定残前一日347天,共计34156.37元。护理费河北省2013年度交通事故人身损害赔偿标准中农林牧渔业标准计算住院期间共计1300.6元,住院伙食补助费1750元。残疾赔偿金按照河北省2013年度交通事故人身损害赔偿标准中农村居民人均年可支配收入计算为32324元。原告受伤致残其主张精神损害抚慰金本院支持6000元,交通费酌情认定1000元。车辆损失费3098元。原告刘淑琴与被告杨某达成的赔偿协议是双方真实意思表示,不违反法律规定,本院予以确认。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条 、第二十二条 之规定,判决如下:
一、被告中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告刘淑琴医疗费10000元、误工费34156.37元、护理费1300.6元、残疾赔偿金32324元、交通费1000元、精神损害抚慰金6000元、车辆损失费2000元,合计86780.97元。于本判决生效后十日内履行;(请将赔款汇至刘淑琴账号,xxxx9,开户行中国农业银行永清支行)
二、确认原告刘淑琴与被告杨某达成的赔偿协议,被告杨某赔偿赔偿原告刘淑琴医疗费、伙食补助费、车辆损失、鉴定费共计42785.3元,除已给付的15269.3元外,还应再给付27516元,于2013年6月30日履行。
如果未按本判决指定的期间给付金钱义务,应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条 之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2484元,由被告杨某负担。
审判长:李蓓
书记员:卢阳
评论
成为第一个评论者
发表评论
评论