刘某与柯某存、柯琼生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

原告：刘某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住湖北省英山县。
委托诉讼代理人：刘思翼，湖北超强律师事务所律师。
委托诉讼代理人：王云志，湖北超强律师事务所律师。
被告：柯某存，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住湖北省英山县。
被告：柯琼，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住湖北省英山县。

原告刘某与被告柯某存、柯琼健康权纠纷一案，本院于2017年1月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘某及其委托诉讼代理人王云志、被告柯某存、柯琼到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
刘某向本院提出诉讼请求：要求二被告赔偿医药费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费等合计15669.05元。事实和理由：2016年9月17日下午5时左右,我挑粪到菜园地种菜,发现菜园地边上石岸的石头被人丢到菜园地中间。因曾为此与被告柯某存发生纠纷，我就拿着扁担到被告柯某存家门口责问他，并与他理论起来。后柯某存拿起我手中的扁担将我一推一拉，并将扁担弄到地上。这时被告柯琼从他家出来对我大骂，并从我的身后双手扯我头发，我为了自救，就转身与柯琼拉扯起来。柯某存也过来抓住我的头发，他们二人将我拉倒在地，之后柯某存又朝我的腰部踢了两脚，我被打倒晕在地上约十分钟左右。后我被送往英山县人民医院治疗11天，经诊断我的头部、腰部以及身体多处软组织损伤，共支出医疗费7860.75元。我的伤情经英山县人民医院法医司法鉴定所鉴定为轻微伤。为维护自身合法权益，故起诉至法院。
本院经审理认定事实如下：对于双方没有争议的事实，本院予以确认。对于原告的身份信息，住院经过，诊断证明，司法鉴定意见书及鉴定费发票，被告无异议，本院予以确认。对于原告提交的与柯天明的调解书和柯天明出具的证明，被告认为这块地的使用权属于自己，原告不享有该块菜园地的使用权，而且该菜园地处在全垸通行的道路上，不是种菜的地方。根据不动产以登记为要件的原则，由于原、被告均没有提交该菜园地登记的农村土地经营权证，故本院对双方意见均不予采信。对于原告提交的英山县公安局温泉派出所所作的两份询问笔录，符合证据的三性，本院予以采信；对于原告提交的四张受伤部位照片，结合其住院病历、诊断证明等，可以证实其因此次纠纷受伤的事实；对于原告提交的医疗费发票6纸，共支出医疗费7860.75元，被告认为其中包含的两纸合计金额为500.22元的柯建英发票与本案无关，对其余7360.53元费用如果属于治疗此次纠纷所致，则愿意承担，被告异议成立，本院予以采信。对有争议的证据和事实，本院认定如下：刘某与柯某存为刘某屋边的一块菜园地的使用曾多次发生纠纷。2016年9月17日下午16时30分左右，刘某挑粪到该菜园地种菜，趁刘某不在时，柯某存将围在菜地边的石头推到菜地中间。刘某返回后，看到围在菜园地周围的石头被人丢到菜地中间。刘某就带上扁担到柯某存家质问柯某存，两人争吵起来并拉扯刘某手上的扁担。看到刘某与柯某存发生争吵，柯琼就从家中出来，扯住刘某头发，与刘某撕扯，柯某存亦抓住刘某头发，致刘某倒地受伤。刘某受伤后，在英山县人民医院住院治疗11天，支出医疗费7360.53元。2016年9月28日刘某出院，医嘱建议休息3周，加强营养。2016年9月30日，经英山县人民医院法医司法鉴定所鉴定，刘某所受损伤为轻微伤。纠纷发生后，双方无法就赔偿事宜达成一致意见，原告遂起诉至法院。
经庭审举证、质证，原告因伤造成的损失为医疗费7360.53元，误工费为2402.5元，护理费938.3元，住院伙食补助费550元，营养费220元，鉴定费300元。关于交通费，根据实际情况，本院酌情认定100元。故原告因此次纠纷造成的各项经济损失，本院确认为11871.33元。

本院认为，两被告因琐事伤害原告身体，原告因伤所造成的损失，依法应承担赔偿责任。对于损害的发生，原告亦有一定的过错，可适当减轻二被告的赔偿责任。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：

一、限被告柯某存、柯琼于本判决生效之后十日内赔偿原告刘某的医疗费等损失8309.93元（11871.33×70%）,其余损失由原告刘某自行承担；
二、驳回原告刘某的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，减半收取计150元，由柯某存、柯琼负担105元，刘某负担45元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黄冈市中级人民法院。

审判员　　吴全意

书记员：翁坦