刘某某、灵某某信合种植专业合作社民间借贷纠纷一审民事裁定书

申请人：刘某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，现住河北省灵某某。
委托诉讼代理人：雷文魁，河北汪洋律师事务所律师。
被申请人：灵某某信合种植专业合作社，住所地灵某某南营乡西寺岭村。
法定代表人：周忠祥，该合作社社长。
委托诉讼代理人：张国鹏，该合作社执行理事。
委托诉讼代理人：刘全德，该合作社副社长。

原告刘某某与被告灵某某信合种植专业合作社（以下简称合作社）民间借贷纠纷一案，申请人于2018年3月29日向本院提出财产保全的申请，要求冻结被申请人存款30000元或者查封其相当于该价值的其它财产，并已提供刘某某在中国邮政储蓄银行灵某某支行的存款12000元作为担保。

本院认为，原告的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条的规定，裁定如下：

一、冻结申请人刘某某在中国邮政储蓄银行灵某某支行的存款（账号：60×××44）12000元；
二、冻结被申请人灵某某信合种植专业合作社的存款30000元或者查封扣押其相当于该价值的财产。
案件申请费320元，由申请人刘某某负担。
本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判员 郑蕾

书记员： 唐珍珠