何某某与钮某某保管合同纠纷一审民事判决书

　　原告：何某某,女,xxxx年xx月xx日出生,汉族,住上海市崇明区新河镇民生村民主1397号。
　　委托诉讼代理人：张力，上海市恒远律师事务所律师。
　　委托诉讼代理人：钮生祥。
　　被告：钮某某,男,xxxx年xx月xx日出生,汉族,住上海市崇明区新河镇民生村民主1313号。
　　原告何某某与被告钮某某保管合同纠纷一案，本院于2019年11月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告何某某及其委托诉讼代理人张力、钮生祥、被告钮某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
　　原告何某某向本院提出诉讼请求：1.要求被告钮某某返还其代为保管的原告养老金卡的钱款人民币(以下币种均为人民币)91850.89元；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告何某某自2015年11月27日起在被告钮某某处生活，养老金卡也由被告钮某某保管，至2019年2月初，原告何某某养老金卡上的钱款91850.89元也被被告钮某某取出，故主张上述诉讼请求。
　　原告对自己的请求向本院提供如下证据：1、村民委员会证明；2、钱款交付单据；3、银行对帐单、统计表。
　　被告钮某某辩称：原告何某某养老金卡上的钱款91850.89元是在本被告处，但原告何某某在被告处生活期间，被告钮某某为原告何某某翻修前堂屋化去修理费24000元，为原告何某某建造独自居住的房屋化去25000元，为原告何某某添置生活用品化去3900元，为原告何某某治病化去2800元，为原告何某某门头送礼化去2600元，为原告何某某办理残疾证化去9600元，交给原告何某某现金3000元，还有原告何某某在被告钮某某处生活期间的生活开销，剩下的余额愿意返还给原告。
　　被告钮某某对其主张向本院提供了医疗费票据、支出明细、门头送礼清单。
　　本院经审理认定事实如下，原、被告系母子关系，原告原随女儿钮生芳生活，2015年11月27日原告至被告处生活，钮生芳将原告的养老金卡交给被告钮某某保管，交接时养老金卡上余额为2567.41元。2017年阴历7月25日(阳历为9月15日)，原告至钮生祥处生活。原告的养老金卡仍由被告钮某某保管，2019年2月初，原告何某某将养老金卡注销，原告何某某养老金卡的钱也全部被被告取出，总共有91850.89元在被告钮某某处。
　　又查明：原告何某某至被告钮某某处生活期间，被告钮某某为原告何某某翻修前堂屋化去修理费24000元，同时为原告何某某治病化去439元。原告何某某在被告钮某某处生活期间的生活开销原告愿意依法处理，现按2015年度、2016年度、2017年度本市最低生活保障标准(均从当年4月1日起施行)790元、880元、970元计算，原告何某某在被告钮某某处生活期间的生活开销为19160元。
　　本院认为，原告何某某在被告钮某某处生活期间，原告何某某的养老金卡也由被告钮某某保管。本案中，被告钮某某从保管的养老金卡上取出了91850.89元，现原告何某某要求被告钮某某返还保管的钱款，符合法律规定，依法予以支持。但被告钮某某已经为原告何某某支出的开销予以扣除。被告钮某某辩解为原告何某某另外支出建造独自居住的房屋化去25000元、添置生活用品化去3900元、门头送礼化去2600元、办理残疾证化去9600元、交给原告何某某现金3000元，因原告何某某对此不予认可，而被告钮某某对此也无据佐证，依法难以采信。据此，依照《中华人民共和国合同法》第三百六十五条、第三百七十八条之规定，判决如下：
　　被告钮某某于本判决生效后十日内返还原告何某某人民币48251.89元；
　　如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
　　案件受理费人民币2096元，减半收取计人民币1048元，由原告何某某负担545元，被告钮某某负担503元。
　　如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。

审判员：曹宏慧

书记员：周学培