代某某与浏阳市澄潭江柏某烟花厂、临澧县九里泉水花炮厂产品责任纠纷一审民事裁定书

代某某
张华（湖北震邦华广律师事务所）
杨娇（湖北震邦华广律师事务所）
浏阳市澄潭江柏某烟花厂
临澧县九里泉水花炮厂

原告代某某。
委托代理人（特别授权）张华，湖北震邦华广律师事务所律师。
委托代理人（特别授权）杨娇，湖北震邦华广律师事务所实习律师。
被告浏阳市澄潭江柏某烟花厂。
法定代表人杨传启，厂长。
被告临澧县九里泉水花炮厂。
法定代表人黄更昌，厂长。
本院在审理原告代某某诉被告浏阳市澄潭江柏某烟花厂、临澧县九里泉水花炮厂产品责任纠纷一案中，原告代某某于2014年2月11日以双方已庭外和解为由向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告代某某以双方已庭外和解为由向本院提出撤诉申请，要求撤回起诉，是其真实意思表示，并无规避法律的行为，本院应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条  第一款  、第一百五十四条  第一款  第（五）项  之规定，裁定如下:
准许原告代某某撤回起诉。
案件受理费4590元，减半收取2295元，由原告代某某负担。

本院认为，原告代某某以双方已庭外和解为由向本院提出撤诉申请，要求撤回起诉，是其真实意思表示，并无规避法律的行为，本院应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条  第一款  、第一百五十四条  第一款  第（五）项  之规定，裁定如下:

准许原告代某某撤回起诉。
案件受理费4590元，减半收取2295元，由原告代某某负担。

审判长：刘圣远
审判员：石英雄
审判员：黄海燕

书记员：陈东三