于洪某与刘志彬生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

于洪某
涂建军（河北吴秀萍律师事务所）
刘志彬

原告于洪某。
委托代理人涂建军，河北吴秀萍律师事务所律师，特别授权。
被告刘志彬。
原告于洪某诉被告刘志彬生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人涂建军，被告刘志彬到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，公安机关处罚决定书中已查明:（原告与被告）因琐事发生争执，后原告与被告二人厮打在一起，被告将原告打伤。故双方都有过错，因被告将原告打伤，被告应承担主要责任，以70%为宜，原告应承担次要责任，以30%为宜。经审查原告合法损失:1、医药费3836.82元，原告主张医药费3836.82元，未超过其提交五张票据实际金额；2、误工费3540元，原告诉请误工费3540元不违反法律规定，本院予以认可；3、护理费817元，原告诉请护理费817元不违反法律规定，本院予以认可；4、住院伙食补助费350元，原告住院7天，共350元；5、交通费150元，结合原告治疗情况酌定；6、司法鉴定费400元。以上各项共计9093.82元。原告诉请车辆停运损失，证据不足，本院不予支持。原告诉请复印病历费无法律依据，本院不予支持。被告承担70%过错，故被告应赔偿原告6365.67元。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条  、第十六条  ，第二十六条  ，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条  、第二十条  、第二十一条  、第二十二条  、第二十三条  ，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条  之规定，判决如下:
一、被告刘志彬于本判决生效后七日内赔偿原告于洪某人民币6365.67元。
二、驳回原告其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费137元，原告于洪某负担72元（已交纳），被告刘志彬负担65元，于本判决生效后七日内交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。

本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，公安机关处罚决定书中已查明:（原告与被告）因琐事发生争执，后原告与被告二人厮打在一起，被告将原告打伤。故双方都有过错，因被告将原告打伤，被告应承担主要责任，以70%为宜，原告应承担次要责任，以30%为宜。经审查原告合法损失:1、医药费3836.82元，原告主张医药费3836.82元，未超过其提交五张票据实际金额；2、误工费3540元，原告诉请误工费3540元不违反法律规定，本院予以认可；3、护理费817元，原告诉请护理费817元不违反法律规定，本院予以认可；4、住院伙食补助费350元，原告住院7天，共350元；5、交通费150元，结合原告治疗情况酌定；6、司法鉴定费400元。以上各项共计9093.82元。原告诉请车辆停运损失，证据不足，本院不予支持。原告诉请复印病历费无法律依据，本院不予支持。被告承担70%过错，故被告应赔偿原告6365.67元。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条  、第十六条  ，第二十六条  ，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条  、第二十条  、第二十一条  、第二十二条  、第二十三条  ，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条  之规定，判决如下:

一、被告刘志彬于本判决生效后七日内赔偿原告于洪某人民币6365.67元。
二、驳回原告其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费137元，原告于洪某负担72元（已交纳），被告刘志彬负担65元，于本判决生效后七日内交纳。

审判长：李继祥
审判员：李翔宇
审判员：郭巨青

书记员：葛玉芳