中国银行股份有限公司沧州分行诉申建华、左某某、刘某某信用卡纠纷民事裁定书

中国银行股份有限公司沧州分行
卜金明（河北铭鉴律师事务所）
申建华
左某某
刘某某
李洪彬（河北海岳律师事务所）

原告中国银行股份有限公司沧州分行。
负责人任维真，该行行长。
委托代理人卜金明，河北铭鉴律师事务所律师。
被告申建华。
被告左某某。
被告刘某某。
委托代理人李洪彬，河北海岳律师事务所律师。
原告中国银行股份有限公司沧州分行（以下简称中国银行）与被告申建华、左某某、刘某某信用卡纠纷一案，本院受理后，依法进行了审查，现已审查终结。

经审查，本院认为，原告已就本次信用卡纠纷向沧州市公安局经济开发区分局（以下简称开发区分局）报案，控告被告申建华涉嫌信用卡诈骗，开发区分局于2014年11月20日作出立案决定书，决定对申建华涉嫌信用卡诈骗案立案侦查。本案已不属于人民法院受理民事案件的范围。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条  、《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释》第二百零八条  之规定，裁定如下:
驳回原告中国银行股份有限公司沧州分行的起诉。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省沧州市中级人民法院。

经审查，本院认为，原告已就本次信用卡纠纷向沧州市公安局经济开发区分局（以下简称开发区分局）报案，控告被告申建华涉嫌信用卡诈骗，开发区分局于2014年11月20日作出立案决定书，决定对申建华涉嫌信用卡诈骗案立案侦查。本案已不属于人民法院受理民事案件的范围。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条  、《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释》第二百零八条  之规定，裁定如下:

驳回原告中国银行股份有限公司沧州分行的起诉。

审判长：张玉明
审判员：鞠法昌
审判员：代丽

书记员：赵文铭