中国邮政储蓄银行股份有限公司赞皇县支行与谷建军、郝某某金融借款合同纠纷一审民事裁定书

原告：中国邮政储蓄银行股份有限公司赞皇县支行（以下简称邮政银行）
住所地：赞皇县新开街158号。
负责人杨宏伟，该行行长。
委托代理人李若男，系河北东临律师事务所律师。
被告：谷建军，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住赞皇县。（已故）
被告：郝某某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住赞皇县。
被告：谷玉秋，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住赞皇县。
被告：于贵英，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住赞皇县，与谷玉秋系夫妻关系。
被告：谷考胜，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住赞皇县。
被告：杨树辉，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住赞皇县，与谷考胜系夫妻关系。
被告：谷玉书，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住赞皇县。
被告：杨竹花，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住赞皇县。
被告：谷坤栩，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住赞皇县。
被告：谷旭博，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住赞皇县。
原告邮政银行与被告郝某某等十人借款合同纠纷一案，本院于2017年4月10日立案。依法进行审理。
原告诉称：一、谷建军、郝某某共同偿还原告借款本息合计113910.95元（其中本金101811.32元，截止至2017年2月23日的利息、罚息12099.63元）以及支付自2017年2月24日起至清偿全部本息之日的利息、罚息按《小额贷款借款合同》约定计算。二、判令被告谷玉秋、于贵英、谷考胜、杨树辉承担连带清偿责任。三、诉讼费、保全费等由被告承担。
本院认为，原告邮政银行请求被告谷建军偿还借款，但不能够提供谷建军遗产情况，无法确认继承人偿还借款的请求。原告请求不明确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定如下：

驳回中国邮政储蓄银行股份有限公司赞皇县支行的起诉。
案件受理费2578元，退还原告中国邮政储蓄银行股份有限公司赞皇县支行。
如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。

审判员　张　勇

书记员：刘耀飞