中国人民财产保险股份有限公司保定市北市支公司诉焦某某、李某某机动车交通事故责任纠纷民事判决书

中国人民财产保险股份有限公司保定市北市支公司
刘敏
焦某某
焦志（河北轩宇律师事务所）
李某某
李红超（河北心缘律师事务所）

上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司保定市北市支公司，地址河北省保定市。
负责人魏岐峰，该公司经理。
委托代理人刘敏，该公司职工。
被上诉人（原审原告）焦某某，男，汉族，xxxx年xx月xx日出生，住顺平县。
委托代理人焦志，河北轩宇律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）李某某，女，汉族，xxxx年xx月xx日出生，农民，住顺平县。
委托代理人李红超，河北心缘律师事务所律师。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司保定市北市支公司（以下简称人保北市支公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省顺平县人民法院（2014）顺民初字第120号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人的委托代理人刘敏、被上诉人焦某某的委托代理人焦志、被上诉人李某某的委托代理人李红超到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，被上诉人焦某某的医疗费用，有顺平县医院出具的《河北省医疗收费票据》和《顺平县医院患者费用汇总表》予以证实，上诉人主张应扣除非医保药品的费用，但未提交证据证实，本院不予支持。被上诉人的误工费、护理费均有证据证实，原审予以支持，并无不当。本次交通事故造成上诉人的电动车受损，原审根据电动车的价值、使用年限以及受损情况酌定的维修费用，并无不妥。上诉人的上诉理由均理据不足，其上诉请求本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条  第一款  第（一）项  之规定，判决如下:
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费2957元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司保定市北市支公司负担。
本判决为终审判决。

本院认为，被上诉人焦某某的医疗费用，有顺平县医院出具的《河北省医疗收费票据》和《顺平县医院患者费用汇总表》予以证实，上诉人主张应扣除非医保药品的费用，但未提交证据证实，本院不予支持。被上诉人的误工费、护理费均有证据证实，原审予以支持，并无不当。本次交通事故造成上诉人的电动车受损，原审根据电动车的价值、使用年限以及受损情况酌定的维修费用，并无不妥。上诉人的上诉理由均理据不足，其上诉请求本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条  第一款  第（一）项  之规定，判决如下:

驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费2957元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司保定市北市支公司负担。

审判长：宋庆田
审判员：王新生
审判员：李国庆

书记员：郝梦