中国人民财产保险股份有限公司与林一成、王某某追偿权纠纷一审民事判决书

中国人民财产保险股份有限公司远安支公司
付鹏（湖北沮城律师事务所）
林一成
王某某
周世国（远安县恒昌法律服务所）

原告中国人民财产保险股份有限公司远安支公司。
法定代表人王志波，该公司经理。
委托代理人（特别授权代理）付鹏，湖北沮城律师事务所律师。
被告林一成。
被告王某某，系被告林一成侄子。
委托代理人（一般授权代理）周世国，远安县恒昌法律服务所法律工作者。
原告中国人民财产保险股份有限公司远安支公司诉被告林一成、王某某追偿权纠纷一案，本院于2014年7月22日立案后，由审判员陈映波适用简易程序于2014年9月17日公开开庭进行了审理。原告中国人民财产保险股份有限公司远安支公司委托代理人付鹏，被告林一成、王某某及其委托代理人周世国到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

本院认为，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条之规定，保险公司对侵权人享有追偿权，本案被告林一成无证驾驶，作为直接侵权人依法应承担赔偿责任。本案焦点在于，被告王某某能否作为被追偿的对象以及承担何种责任。被告王某某能否作为被追偿的对象关键在于对最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第二款中“侵权人”作何种解释。结合《中华人民共和国侵权法》的相关规定，王某某虽不直接控制、管理、使用该摩托车，但作为车辆登记车主，其具有管理、注意义务。且被告王某某出借驾驶证的行为，使得林一成一直处于无证驾驶的危险状态，对事故发生存在过错，依法应承担赔偿责任。在交通事故中，被告王某某与使用人林一成并不构成共同侵权，也无其他连带因素，被告王某某依法承担过错责任，根据其过错程度，本院酌定其承担10%的赔偿责任。依据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、《中国人民共和国侵权法》第六条、第十二条、四十九条之规定，判决如下:
被告林一成赔偿原告中国人民财产保险股份有限公司远安支公司99000元，被告王某某赔偿原告中国人民财产保险股份有限公司远安支公司11000元。限判决生效后三日内履行。
如被告未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息
案件受理费减半收取425元，由被告林一成负担382.5元，被告王某某负担42.5元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省宜昌市中级人民法院。

本院认为，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条之规定，保险公司对侵权人享有追偿权，本案被告林一成无证驾驶，作为直接侵权人依法应承担赔偿责任。本案焦点在于，被告王某某能否作为被追偿的对象以及承担何种责任。被告王某某能否作为被追偿的对象关键在于对最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第二款中“侵权人”作何种解释。结合《中华人民共和国侵权法》的相关规定，王某某虽不直接控制、管理、使用该摩托车，但作为车辆登记车主，其具有管理、注意义务。且被告王某某出借驾驶证的行为，使得林一成一直处于无证驾驶的危险状态，对事故发生存在过错，依法应承担赔偿责任。在交通事故中，被告王某某与使用人林一成并不构成共同侵权，也无其他连带因素，被告王某某依法承担过错责任，根据其过错程度，本院酌定其承担10%的赔偿责任。依据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、《中国人民共和国侵权法》第六条、第十二条、四十九条之规定，判决如下:

被告林一成赔偿原告中国人民财产保险股份有限公司远安支公司99000元，被告王某某赔偿原告中国人民财产保险股份有限公司远安支公司11000元。限判决生效后三日内履行。
如被告未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息
案件受理费减半收取425元，由被告林一成负担382.5元，被告王某某负担42.5元。

审判长：陈映波

书记员：何浩