不起诉决定书（存疑不起诉适用）（翁某某）(公开版)

惠来县人民检察院

不起诉决定书

惠检公刑不诉〔2019〕18号

被不起诉人翁某某，男，1979年**月**日出生，居民身份证号码4452241979********，汉族，初中文化，户籍所在地揭阳市**，住**华湖镇华某某管区****，因犯盗窃罪，于2013年1月10日被**人民法院判处有期徒刑一年四个月，于2013年10月6日刑满释放。因涉嫌贩卖毒品罪，经**公安局决定，于2018年10月7日被**公安局刑事拘留；经本院批准，于2018年11月7日被**公安局逮捕。

本案由**公安局侦查终结，以被不起诉人翁某某涉嫌贩卖毒品罪，于2018年12月28日向本院移送审查起诉。本院于2019年1月25日第一次退回**公安局补充侦查，**公安局于同年2月22日补查重报；本院于同年3月20日第二次退回**公安局补充侦查，**公安局于同年4月19日补查重报。本院于同年5月20日延长审查起诉期限。
**公安局移送审查起诉认定：

犯罪嫌疑人翁某某为牟取非法收入，物色林某某（己判刑）帮助其贩卖毒品，每月给林某某3000元报酬及免费提供毒品供林某某吸食。2017年2月19日，林某某到惠来宾馆登记821号房入住，2月20 日下午，吸毒人员谢某某进打电话要向林某某购买毒品，林某某便打电话告知翁某某有人要买毒品，翁某某便指使一绰号叫“文某某”的男子带毒品到惠来宾馆821号房交给林某某进行贩卖，林某某接到毒品后即在惠来宾馆八楼电梯口处贩卖1克毒品海洛因给吸毒人员谢某某，每克350元，林某某得赃款300元，谢某某进欠下的50元与林某某谈某某下次再还。2017年2月20曰16时某某，禁毒大队民警根据掌握线索，在**惠城镇惠来宾馆821号房间内现场抓获在进行毒品交易的林某某，同时在惠来宾馆楼下抓获与林某某进行毒品交易的谢某某进，该队民警在宾馆821号房间内的茶几上查获毒品海洛因1小包、计重0.2克，一黑色皮包（内有毒品甲基苯丙胺 1包、计重54.3克及海洛因4小包、共计重4.1克）及人民币300元；在谢某某进身上查获毒品海洛因1小包、计重1克及人民币430元。同时，现场还抓获到宾馆821号房找林某某的吸毒人员方某某，并在方某某随身携带的钥匙包内查获毒品甲基苯丙胺2小包、共计重3克及海洛因2小包、共计重0.6克。

经揭阳市公安司法鉴定中心鉴定：查获0.2克白色粉状物、0.6克白色块状物、4.1克白色块粉状物、1克白色块状物均含有海洛因成分；54.3克白色晶体、3克白色碎晶状均含有甲基苯丙胺成分。

经本院审查并二次退回补充侦查，本院仍然认为**公安局认定的犯罪事实不清、证据不足，不符合起诉条件。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十五条第四款的规定，决定对翁某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

2019年5月31日