上诉人刘某与被上诉人伊某日报社劳动争议纠纷二审民事判决书

刘某
王连生
伊某日报社
刘乃印
宋林波（黑龙江泽瑞律师事务所）

上诉人（原审原告）刘某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族。
委托代理人王连生，伊某区纪检委退休干部。
被上诉人（原审被告）伊某日报社。
法定代表人岳洪明，社长。
委托代理人刘乃印，该报社职工。
委托代理人宋林波，黑龙江泽瑞律师事务所律师。
上诉人刘某与被上诉人伊某日报社劳动争议纠纷一案，前由伊某区人民法院于2014年5月6日作出（2013）伊民初字第955号民事判决。判后，刘某不服，于2014年6月21日上诉至本院。本院受理后，依法组成合议庭，审理了本案。

本院认为:关于上诉人刘某要求被上诉人补缴养老保险是否成立的问题。上诉人刘某与被上诉人伊某日报社劳动关系事实存在，根据《劳动法》第100条规定:“用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳；又根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》（三）第一条  规定，劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。本案系补缴社会保险费，该案不属于法院受案范围，因此，原审适用法律错误，应予纠正。上诉人的上诉请求没有法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条  第一款  第（二）项  之规定，裁定如下:
一、撤销伊某区人民法院（2013）伊民初字第955号民事判决。
二、驳回原审原告刘某的起诉。
本裁定为终审裁定。

本院认为:关于上诉人刘某要求被上诉人补缴养老保险是否成立的问题。上诉人刘某与被上诉人伊某日报社劳动关系事实存在，根据《劳动法》第100条规定:“用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳；又根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》（三）第一条  规定，劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。本案系补缴社会保险费，该案不属于法院受案范围，因此，原审适用法律错误，应予纠正。上诉人的上诉请求没有法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条  第一款  第（二）项  之规定，裁定如下:

一、撤销伊某区人民法院（2013）伊民初字第955号民事判决。
二、驳回原审原告刘某的起诉。

审判长：代红光
审判员：孙淑艳
审判员：焦杨

书记员：赵丽莉