上海真新吸塑厂房屋租赁合同纠纷一审民事裁定书

   原告：上海真新吸塑厂，住所地上海市。
　　法定代表人：曾洪树，总经理。
　　委托诉讼代理人：李俊，上海汇银律师事务所律师。
　　被告：游健阳，男，35岁，出生年月不详，住台湾省桃园市贵山区光峰路龙田三巷23号。
　　原告上海真新吸塑厂与被告游健阳房屋租赁合同纠纷一案，本院受理后，原告上海真新吸塑厂以双方达成案外和解为由向本院提出撤诉申请。
　　本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，现原告申请撤回起诉，于法无悖，可予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第(五)项、《诉讼费用交纳办法》第四十四条之规定，裁定如下：
　　准许原告上海真新吸塑厂撤回起诉。
　　本案受理费4000元，减半收取2000元，由原告负担。

审判员：刘燕枫

书记员：张  顺