三河市燕郊一网情深网吧与北京网尚文化传播有限公司一案一审民事判决书

原告北京网尚文化传播有限公司，住所地北京市东城区交道口北头条网尚号1225室。
法定代表人王泽敏，该公司经理。
委托代理人陈健，河北张克锋律师事务所律师。
被告三河市燕郊一网情深网吧，住所地河北省三河市燕郊学院街东6号。
负责人于滨。

原告北京网尚文化传播有限公司（以下简称网尚公司）与被告三河市燕郊一网情深网吧（以下简称一网情深网吧）侵犯著作财产权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告网尚公司委托代理人陈健到庭参加诉讼，被告一网情深网吧经本院合法传唤未到庭，本院缺席审理此案。本案现已审理终结。
原告诉称，原告获得授权，享有《爸爸闭嘴》、《大冬瓜》、《法证先锋2》、《火舞黄沙》、《舞动全城》影视作品在中国大陆地区的信息网络传播权（包括在互联网和局域网环境下传播的权利）以及以自己的名义对上述环境下的侵权行为行使法律追究的权利。后经调查发现，被告未获得原告授权，即在其经营的网吧内，向在其网吧内上网的不特定公众提供上述影视作品的播放服务。原告认为，被告未经权利人许可向公众提供上述影视作品的播放行为违反了《中华人民共和国著作权法》的相关规定，严重侵犯了原告的合法权益，给原告造成了巨大的经济损失。故诉请法院依法判令：1、判令被告立即从其服务器中移除《爸爸闭嘴》、《大冬瓜》、《法证先锋2》、《火舞黄沙》、《舞动全城》的播放内容，立即停止提供播放服务；2、判令被告赔偿原告经济损失30000元；3、判令被告承担原告为调查被告侵权行为和起诉所支出的律师费、公证费、购买光盘费等合理开支费用3800元；4、本案诉讼费用由被告承担。
被告一网情深网吧未答辩。
经审理查明，原告网尚公司于2009年7月20日发现被告一网情深网吧在其经营场所内，通过其自建安装的服务器平台“本地电影”在网络上播放原告方合法取得网络传播权的影视作品《爸爸闭嘴》、《大冬瓜》、《法证先锋2》、《火舞黄沙》。被告方在网络上传播上述影视作品，未取得原告方的合法授权。原告方遂以公证书的形式对此证据调取情况予以保全。
庭审中播放证据保全光盘，经比对，公证书所记载的文字内容与该光盘反映的视听资料内容相互印证一致。
上述影视作品均由香港电视广播有限公司录制。并且，原告方已经依法取得上述影视作品在中国大陆地区的网络传播权。
以上事实有（2009）京东方内民证字第7572号公证书、（2009）京东方内民证字第578号公证书、公正费票据、律师代理协议书及庭审笔录等予以证实。

本院认为，原告经依法授权取得涉案影视作品《爸爸闭嘴》、《大冬瓜》、《法证先锋2》、《火舞黄沙》在中国大陆的信息网络传播权，该权利应受法律保护。被告将涉案影视作品《爸爸闭嘴》、《大冬瓜》、《法证先锋2》、《火舞黄沙》通过信息网络向公众提供在线播放观看，既未取得权利人许可也未支付报酬侵犯了原告对该影视作品享有的信息网络传播权，依法应承担侵权的法律责任。原告要求被告承担停止侵权和赔偿损失及支付为侵权行为支出的合理开支的诉讼请求，本院予以支持。
关于涉案影视作品《爸爸闭嘴》、《大冬瓜》、《法证先锋2》、《火舞黄沙》赔偿损失及支付为制止侵权行为支出的合理开支的数额认定问题，根据《中华人民共和国著作权法》第四十九条规定，侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失予以赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。本案中，鉴于原告实际损失和被告的违法所得均无法确定，本院根据涉案影视作品《爸爸闭嘴》、《大冬瓜》、《法证先锋2》、《火舞黄沙》具体的类型、知名度、传播方式，以及侵权行为的性质、主观过错程度等因素综合考虑，酌定被告赔偿原告经济损失和为制止侵权行为所支出的合理费用2800元。
综上，依据《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第（十二）项、第二款、第十一条第四款、第四十七条第一款第（一）项、第四十八条、最高人民法院《关于审理著作权民事纠纷案件适应法律若干问题的解释》第二十五条第二款、第二十六条之规定判决如下：

一、被告三河市燕郊一网情深网吧立即从其服务器中移除《爸爸闭嘴》、《大冬瓜》、《法证先锋2》、《火舞黄沙》的播放内容，立即停止提供《爸爸闭嘴》、《大冬瓜》、《法证先锋2》、《火舞黄沙》的播放服务。
二、被告三河市燕郊一网情深网吧于本判决生效之日起十日内赔偿原告北京网尚文化传播有限公司经济损失和为制止侵权行为所支出的合理费用共计网尚2500元。
三、驳回原告北京网尚文化传播有限公司的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费645元，由被告三河市燕郊一网情深网吧负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省高级人民法院。

审判长 刘德璋
审判员 任浩
审判员 张建民

书记员： 王同强