起诉书(孙某甲、何某某等3人生产、销售有毒、有害食品案)_湖北省黄冈市黄州区人民检察院

湖北省黄冈市黄州区人民检察院　

起 诉 书

鄂黄州检刑诉〔2019〕146号　

被告人黄某某，女，1985年**月**日出生，公民身份号码4521011985********，壮族，大专文化，无业，户籍所在地广西壮族自治区凭祥市，住广西壮族自治区南宁市青秀区**路**号**。因涉嫌生产、销售有毒、有害食品罪，经黄冈市公安局决定，于2018年2月5日被黄冈市公安局取保候审，经黄冈市公安局决定，于2019年1月25日被黄冈市公安局监视居住。

　　被告人孙某甲，女，xxxx年xx月xx日出生，公民身份号码4209841988********，汉族，小学文化，无业，户籍所在地湖北省汉川市**镇**村**号，住汉川市**乡**村**号。因犯盗窃罪，于2008年7月29日被汉川市人民法院判处拘役四个月；因涉嫌生产、销售有毒、有害食品罪，经黄冈市公安局决定，于2017年11月20日被刑事拘留，经黄冈市人民检察院批准，于2018年1月5日由该局执行逮捕，经黄冈市公安局决定，于2018年2月13日被取保候审，经该局决定，于2019年1月25日被监视居住。

本案由黄冈市公安局侦查终结，以被告人黄某某、孙某甲涉嫌生产、销售有毒、有害食品罪，于2019年6月13日向黄冈市人民检察院移送审查起诉，该院于2019年6月19日函交本院审查起诉，本院受理后，已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被告人，听取了被告人及其辩护人的意见，审查了全部案件材料。本院于2019年7月17日第一次退回补充侦查，侦查机关于2019年8月9日补查重报；本院于2019年9月7日第二次退回补充侦查，侦查机关于2019年9月27日补查重报。被告人同意本案适用简易程序审理。

经依法审查查明：

1、被告人黄某某销售伪劣产品罪

2016年7月至2018年2月，被告人黄某某通过微信、淘宝等网络渠道购进减肥胶囊多种，在其位于南宁市的出租房和家里进行分装，再通过淘宝网店、微信微店进行销售，经查实的销售金额为459,103元。

认定上述事实的证据如下：

1.扣押的减肥胶囊、手机照片等物证照片；2.刷单记录本、扣押清单、发还清单、交易记录、扣押说明、鉴定委托书、抽样检验抽样单、到案经过等书证；3.被害人宋某某、郭某某、周某某等569人的陈述；4.证人肖某某、袁某某等人的证言；5.湖北食品质量安全监督检验研究院检验报告、黄冈市食品药品监督管理局认定意见书、黄冈市公安司法鉴定中心电子物证检验报告、黄冈大鹏联合会计师事务所审计报告等鉴定意见；6.支付宝、微信微店电子交易数据光盘、同步录音录像光盘等电子数据、视听资料；7.搜查笔录等勘验检查笔录；8.被告人黄某某的供述与辩解。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人黄某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

2、被告人孙某甲销售伪劣产品罪

2016年3月至2017年11月，被告人孙某甲通过淘宝网在谢某某（另案处理）的淘宝网店“静宝”、被告人黄某某的淘宝网店“减肥成功小铺”等处购进减肥胶囊，孙某甲将一部分减肥胶囊加价后通过淘宝店铺和微信微店进行销售，一部分进行再加工，将胶囊中的粉末取出，与碎成粉末的荷叶粉按1：1混合，制作成新的减肥胶囊在淘宝、微信上销售，经查实的销售金额为197,600元。

认定上述事实的证据如下：

1.扣押的减肥胶囊、手机照片等物证照片；2.扣押清单、发还清单、物流单、交易记录、产品说明书、扣押说明、鉴定委托书、抽样检验抽样单、到案经过等书证；3.证人何某某、孙某乙等人的证言；4.被害人龙某某、胡某某等32人的陈述；5.湖北食品质量安全监督检验研究院检验报告、黄冈市食品药品监督管理局认定意见书、黄冈市公安司法鉴定中心电子物证检验报告、黄冈大鹏联合会计师事务所审计报告等鉴定意见；6.支付宝、微信微店电子交易数据光盘等电子数据；7.搜查笔录等勘验检查笔录；8.被告人孙某甲的供述与辩解。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人孙某甲对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人黄某某、孙某甲销售不合格产品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。二被告人自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。被告人黄某某销售金额二十万元以上不满五十万元，建议判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金九十万元；被告人孙某甲销售金额五万元以上不满二十万元，建议判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金三十一万元。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

    此致

湖北省黄冈市黄州区人民法院　

检察员：徐继方  

2019年10月14日　

附：

    1．被告人黄某某、孙某甲取保候审在家，黄某某电话：17344227119，孙某甲电话：13789930224。

2．案卷材料和证据19册，光盘16张。

3．黄冈市公安局暂扣孙某甲50万元，暂扣黄某某118万元，查封黄某某位于广西壮族自治区**市**区**大道**号**房产一套。

4．《认罪认罚具结书》二份。