起诉书(北京某某商贸有限公司销售伪劣产品案）_北京市东城区人民检察院

北京市东城区人民检察院

起 诉 书

京东检二部刑诉〔2020〕285号

被告单位北京**商贸有限公司，统一社会信用代码：911101050741171648，组织机构代码：07411****,单位地址北京市朝阳区**路**号**幢**层**，法定代表人张某某。

诉讼代表人张某某，男，1970年**月**日出生，公民身份号码1101021970********，现任北京**商贸有限公司法定代表人。

被告人李某某，女，1979年**月**日出生，公民身份号码1101031979********，汉族，中专文化程度，案发前系北京**商贸有限公司法定代表人，户籍所在地北京市丰台区**园**里**楼**门**号，现住北京市东城区**街**园**号楼**单元**。因涉嫌销售伪劣产品罪，于2020年3月12日被北京市公安局东城分局刑事拘留；经本院批准，于2020年4月17日被北京市公安局东城分局逮捕；经本院决定，于2020年5月12日被取保候审。

被告人宋某某，女，1990年**月**日出生，公民身份号码4115261990********，汉族，大学文化程度，案发前系北京**商贸有限公司销售人员，户籍所在地河南省潢川县**镇**村**组。因涉嫌销售伪劣产品罪，于2020年3月12日被北京市公安局东城分局刑事拘留；经该局决定，于2020年4月17日被取保候审；经我院决定，于2020年5月7日被取保候审。

本案由北京市公安局东城分局侦查终结，以被告人李某某、宋某某涉嫌销售伪劣产品罪，于2020年5月6日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2020年5月7日已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，于2020年5月12日已告知被告单位有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被告人，听取了被告单位的诉讼代表人、辩护人、被告人及其辩护人的意见，审查了全部案件材料。

经依法审查查明：

2020年1月28日，被告单位北京**商贸有限公司时任法定代表人李某某从陈某某处购买9万余只无中文厂名、厂址、电话、许可证号、产品标识等的“FACE MASK”口罩。被告人李某某作为北京**商贸有限公司直接负责的主管人员，被告人宋某某作为北京**商贸有限公司负责销售的直接责任人员，在明知上述口罩没有合法手续且存在明显质量问题的情况下，仍然以单位的名义向广发银行北京分行销售上述口罩28600只，并宣称为医用口罩，销售金额共计人民币71500元。

2020年4月10日，经北京市医疗器械检验所检验，涉案口罩所检口罩带项、细菌过滤效率（BFE）项不符合《一次性使用医用口罩》YY/T0969-2013行业标准要求。

被告人李某某、宋某某于2020年3月11日被北京市公安局东城分局龙潭派出所民警电话传唤到案。涉案部分口罩已被扣押并暂存于公安机关。

认定上述事实的证据如下：

1.物证：口罩等；2.书证：口罩配送明细表、顺丰快递单等；3.证人证言：证人朱某某、郭某某的证言；4.被告人供述和辩解：被告人李某某、宋某某的供述和辩解；5.鉴定意见：司法鉴定意见书、检验报告等；6.其它证据：到案经过等。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告单位北京**商贸有限公司、被告人李某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告单位北京**商贸有限公司在销售产品过程中以不合格产品冒充合格产品，销售金额人民币五万元以上，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第三十条、第三十一条、第一百五十条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人李某某作为北京**商贸有限公司原法定代表人，是销售伪劣产品直接负责的主管人员，被告人宋某某作为北京**商贸有限公司销售人员，是销售伪劣产品的其他直接责任人员，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第三十一条、第一百五十条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，亦应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

北京市东城区人民法院

检察官：汪珮琳

检察官助理：邱波

2020年5月21日

附：

1. 被告人李某某、宋某某现取保候审于其居住地。

2. 案卷材料和证据十册随案移送。

3. 认罪认罚告知书及具结书、量刑建议书随案移送。