起诉书（高某某、陈某某销售伪劣产品案）_山西省盂县人民检察院

山西省盂县人民检察院　

起 诉 书

盂检刑刑诉〔2020〕75号　

　　被告人高某甲，男，1983年**月**日出生，居民身份证号码3501251983********，汉族，大学文化，户籍所在地福建省莆田市涵江区, 住福建省莆田市涵江区****路****。 2020年1月10日因涉嫌销售伪劣产品罪被盂县公安局刑事拘留， 同年2月13日被逮捕。

    被告人陈某甲，男，1988年**月**日出生，居民身份证号码3503211988********，汉族，初中文化，户籍所在地福建省莆田市涵江区****村, 住福建省莆田市涵江区****村。2020年1月10日因涉嫌销售伪劣产品罪被盂县公安局刑事拘留， 同年2月13日被逮捕。

本案由山西省盂县公安局侦查终结，以被告人高某甲、陈某甲涉嫌销售伪劣产品罪，于2020年4月13日移送审查起诉。本院受理后，已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被告人，听取了被告人及值班律师的意见，审查了全部案件材料。

经依法审查查明：

盂县****成品油销售有限公司2010年11月25日注册成立，公司经营地址位于盂县****村，经营范围：零售汽油、柴油、润滑油。2018年10月公司法人陈某乙与高某乙签订租赁合同（租赁期限六年），加油站由高某乙租赁经营。2019年4月开始，高某乙的儿子高某甲与陈某甲开始合伙经营加油站。2019年5月至12月份期间，经过阳泉市综合执法队、国家生态环境部、盂县市场监督管理局4次抽检该加油站销售的柴油硫含量超标，为不合格产品。

2019年5月7日,阳泉市综合执法队对该加油站油品抽检,抽检结果为1个批次柴油硫含量超标。盂县市场监督管理局根据《中华人民共和国产品质量法》对其作出责令停止违法行为,没收违法所得2659.50元,罚款33117元的处罚。

6月19日,盂县市场监督管理局接到国家生态环境部反馈：5月16日,国家生态环境部对该加油站柴油抽检,5月18日出具检验报告，结果表明柴油硫含量为16mg/kg。盂县市场监督管理局对该加油站处以罚款123000元,没收违法所得677.17元。6月10日,阳泉市市场监管局对该加油站柴油抽检,抽检结果:柴油硫含量为15mg/kg。此次抽检的柴油与国家生态环境部抽检的柴油为同一批次，故并案处理。

2019年11月23日，被告人陈某甲与周某某（山东德州市临邑县人，从事成品油运输）联系，以每吨5520元的价格(另运费每吨220元)从山东****化工有限公司购进柴油32.76吨，后以每升5.1元至5.8元不等的价格销售给信阳市****工程有限公司阳泉分公司、河南****工程有限公司阳泉分公司等单位及零散车辆，销售金额18万余元，剩余2556升柴油未销售。12月11日,盂县市场监督管理局对该加油站柴油抽检,经阳泉市质量技术监督检验测试所检验，并出具检验报告，该批柴油不符合GB19147-2016《车用柴油》(VI)技术要求，硫含量超标，为不合格产品。盂县市场监督管理局对其作出没收车用柴油2556升、没收违法所得6710元、罚款252290.34元、吊销营业执照的处罚。

认定上述事实的证据如下：

被告人供述、证人证言、书证、鉴定意见。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人高某甲、陈某甲对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人高某甲、陈某甲在经营加油站期间，以不合格柴油冒充合格柴油，经市场监督管理部门多次抽检销售的柴油不合格并进行行政处罚后，仍继续销售不合格柴油，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，依法应追究其刑事责任。高某甲、陈某甲自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以依法从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

盂县人民法院　

                                检  察  官   赵文敏

                                检察官助理   胡晓庆

（院印）

2020年6月29日　

附：

    1．被告人高某甲现被羁押于阳泉市看守所，被告人陈某甲现被羁押于平定县看守所。

2．案卷材料和证据2册。

3．《认罪认罚具结书》2份。

4、《量刑建议书》1份。