起诉书（韩某某交通肇事案)_岫岩满族自治县人民检察院

岫岩满族自治县人民检察院

起 诉 书

岫检公诉刑诉〔2019〕145号

被告人韩某某，女，1979年**月**日出生，公民身份证号码2106221979008183065，满族，高中文化程度，无职业，出生地、户籍所在地辽宁省鞍山市岫岩满族自治县**镇**村**组**号，现住岫岩满族自治县**镇**小区**栋，因涉嫌交通肇事罪，于2019年3月1日被岫岩满族自治县公安局取保候审。

本案由岫岩满族自治县公安局侦查终结，以被告人韩某某涉嫌交通肇事罪，于2019年3月14日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2019年3月15日已告知被告人有权委托辩护人，同日已告知被害人近亲属有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，听取了被害人近亲属的意见，审查了全部案件材料。其间延长审查起诉期限一次（2019年4月15日至2019年4月29日）；本院退回补充侦查一次（自2019年4月24日到2019年5月9日）。

经依法审查查明：

2018年9月2日09时30分许，在岫岩满族自治县岫岩镇翡翠2期小区院内路段，被告人韩某某驾驶辽C****7号黑色丰田牌轿车倒车时将步行的被害人石某某撞倒，造成石某某受伤住院，经岫岩满族自治县中心人民医院抢救后死亡的交通事故。经海城市正骨医院法医司法鉴定所鉴定:石某某在患冠心病、陈旧性心肌梗死及急性心肌梗死的基础上，因交通事故致双上肢等处外伤后继发的肺动脉（分支）血栓栓塞等加重心肺功能障碍，致呼吸循环功能衰竭死亡。交通事故是其死亡诱因；经岫岩满族自治县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定：韩某某负此次事故的全部责任，石某某无责任。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：案件来源及抓捕过程、常住人口基本信息等相关书证；

2.证人证言：证人史某某的证言；

3.被害人陈述：被害人石某某的陈述；

4.被告人的供述与辩解：被告人韩某某的供述与辩解；

5.鉴定意见：辽宁省临床病理中心法医司法鉴定所司法鉴定意见书、海城市正骨医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书；

6.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：现场勘查笔录；

7视听资料、电子数据：光盘一张。

本院认为，被告人韩某某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

岫岩满族自治县人民法院

检  察  员：  王俊峰
    徐  祯

2019年6月6日

附：

1.被告人韩某某现取保候审于居住地。

2.案卷材料和证据3册。岫岩满族自治县人民检察院

起 诉 书

岫检公诉刑诉〔2019〕145号

被告人韩玉芳，女，1979年8月18日出生，公民身份证号码2106221979008183065，满族，高中文化程度，无职业，出生地、户籍所在地辽宁省鞍山市岫岩满族自治县前营子镇童家店村河北组2号，现住岫岩满族自治县岫岩镇翡翠明珠小区2期4-2栋，因涉嫌交通肇事罪，于2019年3月1日被岫岩满族自治县公安局取保候审。

本案由岫岩满族自治县公安局侦查终结，以被告人韩玉芳涉嫌交通肇事罪，于2019年3月14日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2019年3月15日已告知被告人有权委托辩护人，同日已告知被害人近亲属有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，听取了被害人近亲属的意见，审查了全部案件材料。其间延长审查起诉期限一次（2019年4月15日至2019年4月29日）；本院退回补充侦查一次（自2019年4月24日到2019年5月9日）。

经依法审查查明：

2018年9月2日09时30分许，在岫岩满族自治县岫岩镇翡翠2期小区院内路段，被告人韩玉芳驾驶辽CZW107号黑色丰田牌轿车倒车时将步行的被害人石成香撞倒，造成石成香受伤住院，经岫岩满族自治县中心人民医院抢救后死亡的交通事故。经海城市正骨医院法医司法鉴定所鉴定:石成香在患冠心病、陈旧性心肌梗死及急性心肌梗死的基础上，因交通事故致双上肢等处外伤后继发的肺动脉（分支）血栓栓塞等加重心肺功能障碍，致呼吸循环功能衰竭死亡。交通事故是其死亡诱因；经岫岩满族自治县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定：韩玉芳负此次事故的全部责任，石成香无责任。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：案件来源及抓捕过程、常住人口基本信息等相关书证；

2.证人证言：证人史广坤的证言；

3.被害人陈述：被害人石成香的陈述；

4.被告人的供述与辩解：被告人韩玉芳的供述与辩解；

5.鉴定意见：辽宁省临床病理中心法医司法鉴定所司法鉴定意见书、海城市正骨医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书；

6.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：现场勘查笔录；

7视听资料、电子数据：光盘一张。

本院认为，被告人韩玉芳违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

岫岩满族自治县人民法院

检察员：王俊峰

徐  祯

2019年6月6日

附：

    1.被告人韩玉芳现取保候审于居住地。

2.案卷材料和证据3册。