起诉书（韩某某、纪某某故意伤害案)_河北省石家庄市新华区人民检察院

河北省石家庄市新华区人民检察院

起 诉 书

石新检一部刑诉〔2020〕30号

被告人韩某某，男，1962年**月**日出生，身份证号码1301031962********，汉族，初中文化，户籍所在地：石家庄市桥西区**路**号**排**号，捕前住所地：石家庄市桥西区**路**号**栋**单元**室，群众。1980年3月因盗窃被劳动教养一年，后因逃跑、盗窃被延长劳动教养至一年八个月。1983年8月29日因抢劫罪被石家庄市郊区人民法院判处有期徒刑十五年，1985年8月9日被石家庄市郊区人民法院改判有期徒刑三年。1987年11月2日因抢劫罪被石家庄市中级人民法院判处有期徒刑十年，剥夺政治权利五年。2018年9月14日因殴打他人被石家庄市公安局桥西分局行政拘留14日，并处罚款伍佰元整。因涉嫌故意伤害罪，于2019年10月24日被石家庄市公安局新华分局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，于2019年11月28日被我院批准逮捕， 当日被石家庄市公安局新华分局执行逮捕，现羁押于石家庄市第一看守所。

被告人纪某某，男，1962年**月**日出生，居民身份证号码1301041962********，汉族，初中文化，无业，户籍所在地河北省石家庄市桥西区**路**号**排**号，捕前住所地：石家庄市**路**号**栋**单元**号，群众。1980年7月12日因盗窃被劳动教养二年；1983年10月25日被河北省石家庄市中级人民法院以流氓集团主犯判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身；1986年3月6日经河北省高级人民法院裁定，准予纪某某减为无期徒刑，剥夺政治权利终身；1988年8月5日经河北省高级人民法院裁定，准予纪某某减为有期徒刑十七年，剥夺政治权利五年。因涉嫌故意伤害罪，于2019年10月24日被石家庄市公安局新华分局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，于2019年11月28日被我院批准逮捕， 当日被石家庄市公安局新华分局执行逮捕。

本案由石家庄市公安局新华分局侦查终结，以被告人韩某某、纪某某涉嫌故意伤害罪，于2020年1月8日向本院移送审查起诉。本院受理后，已告知被告人有权委托辩护人，已告知被害人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。 

经依法审查查明：

2019年9月1日22时左右，被告人韩某某与被害人李某某因口角发生矛盾，后被告人韩某某伙同纪某某在石家庄市新华区虹光街**饺子店内，二人使用酒瓶将被害人李某某头部打伤，将李某某打倒在地后，二人又对被害人李某某身体拳打脚踢致李某某肋骨骨折，经鉴定，李某某伤情为轻伤二级。

认定上述事实的证据如下：

1.书证；2.证人证言；3.被害人陈述；4.被告人的供述与辩解；5.鉴定意见。

本院认为，被告人韩某某、纪某某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

河北省石家庄市新华区人民法院

检察员：曹宇霞

2020年2月6日

附：

 案卷材料和证据1册。