起诉书（陈某某、陈某某非法经营案）

江苏省昆山市人民检察院

起 诉 书

昆检诉刑诉〔2019〕1466号

被告人陈某某，男，1972年**月**日生，身份证号码3506281972********，汉族，初中文化，住福建省漳州市平和县**镇**村**坡**号。被告人陈某某因为涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2018年11月10日被苏州市公安局苏州工业园区分局刑事拘留, 于2018 年12 月11 日被苏州市公安局苏州工业园区分局取保候审。因涉嫌销售伪劣产品罪，于2019年3月2日被昆山市公安局刑事拘留，2018年4月4日经本院批准逮捕，次日由该局执行逮捕。

被告人陈某某，男，1976年**月**日生，身份证号码3522251976********，汉族，小学文化，住福建省宁德市霞浦县**镇**村**号。因涉嫌销售伪劣产品罪，于2019年3月2日被昆山市公安局局刑事拘留，2018年4月4日经本院批准逮捕，次日由该局执行逮捕。

辩护人单莹，江苏圣辉律师事务所律师

本案由昆山市公安局侦查终结，以被告人陈某某、陈某某涉嫌非法经营罪，于2019年5月30日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2019年5月31日已告知被告人陈某某、陈某某有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被告人陈某某、陈某某，听取了被告人、辩护人的意见，审查了全部案件材料。因案情复杂，本院于2019年6月27日决定延长审查起诉期限十五日。

经依法审查查明：

2018年11月至2019年3月2日，被告人陈某某在未取得烟草专卖零售许可证情况下，承租苏州市工业园区**路**号**排**号仓库储存假冒注册商标且伪劣卷烟，用于销售，并使用车牌号为苏E7****别克商务车向他人运送香烟。

2018年11月8日，被告人陈某某在苏州市工业园区**路**号苏州**汽车服务有限公司停车场内接收香烟时被查获，当日，在被告人陈某某驾驶的苏E7****别克商务车内查获苏烟（软五星红杉树）1200条、黄鹤楼（软蓝）50条、红双喜（硬）124.9条、中华（硬）5条，在送货的沪AW****卡车上查获向被告人陈某某运送的苏烟( 软五星红杉树) 牌香烟750 条、利群( 新版) 牌香烟200 条。在被告人陈某某承租的苏州市工业园区**路**号**排**号仓库查获黄金叶( 天叶) 牌香烟16 条、利群( 软长嘴) 牌香烟23.6 条、黄鹤楼( 软蓝) 牌香烟57.8 条、玉溪( 软) 牌香烟25条、中华(硬) 牌香烟68条、利群( 新版) 牌香烟49条、南京( 红) 牌香烟426.8条。上述香烟货值金额共计人民币60万余元。

2019年3月2日，被告人陈某某驾驶苏E7****别克商务车至昆山市**大酒店门前停车场，向被告人陈某某运送香烟被查获。现场查获假冒伪劣南京（红）1000条，红塔山(硬经典)25条（共计价值人民币121875元）。被告人陈某某2019年2月28日向欧某某销售香烟，得款人民币2700元。在被告人陈某某位于昆山市巴城镇**园**期**幢**室的住处查获软玉溪香烟30条（价值人民币6900元）。

认定上述事实的证据如下：

1.物证：香烟（照片）

2.书证：人口信息、汽车背户协议、物流运单等；

3.证人林某某、欧某某、潘某某等人的证言；

4.被告人陈某某、陈某某的供述和辩解；

5.江苏省质量技术监督烟草产品质量检验站出具的卷烟鉴别检验报告；昆山市价格认定中心出具的价格认定结论书；

6.昆山市烟草专卖局制作的现场检查笔录、昆山市公安局制作的提取笔录、电子证物工作记录、辨认笔录、苏州市烟草专卖局检查笔录、苏州市公安局工业园区分局电子证物工作记录等；

7.视听资料、电子数据：执法录像、清点录像、提取报告。

本院认为，被告人陈某某销售假冒注册商标且伪劣卷烟，货值人民币70余万元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人陈某某未取得烟草专卖许可证，非法经营烟草专卖品，非法经营数额13万余元，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十五条第（一）项的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以非法经营罪追究其刑事责任。被告人陈某某销售假冒伪劣卷烟，由于意志以外的原因而未得逞，根据《中华人民共和国刑法》第二十三条的规定，是犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法分别予以判处。

此致

江苏省昆山市人民法院

检察员：司现静

2019年7月15日

附：

1.被告人陈某某、陈某某现均羁押于昆山市看守所。

2.全部案卷材料和证据。