起诉书（陈某某销售伪劣产品案）_宁波市奉化区人民检察院

浙江省宁波市奉化区人民检察院

起 诉 书

甬奉检刑诉〔2020〕493号

被告人陈某某，男，1979年**月**日出生，公民身份号码3411261979********，汉族，小学文化，个体，住浙江省慈溪市**镇**小区（户籍所在地安徽省凤阳县**镇**村**号）。因本案于2019年12月6日被宁波市公安局奉化分局刑事拘留，于2020年1月10日变更为取保候审。

本案由宁波市公安局奉化分局侦查终结，以被告人陈某某涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2020年3月20日向本院移送审查起诉。本院受理后，已依法告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚的法律后果，依法讯问了被告人，听取了被告人及值班律师的意见，审查了全部案件材料。被告人同意本案适用简易程序审理。

经依法审查查明：

2018年3月至4月，蒋某某（已判决）在经营宁波鑫隆达塑化有限公司（已判决）期间，为获取更大利润，与吴某某、余某某（二人均已判决）等人经事先预谋，在销售的邻苯二甲酸二辛酯（DOP）中掺入氯代甲氧基脂肪酸甲酯(以下简称氯代甲酯)，由余某某负责介绍业务、吴某某负责掺入氯代甲酯，后被告人陈某某在明知所运送的DOP掺假的情况下仍指使陈某丙（已判决）等人帮忙运送。现已查明销售掺假DOP金额共计384 262.2元（币种人民币，下同）。具体犯罪事实如下：

1.2018年3月12日，经余某某介绍，蒋某某与宁波市东升粘胶制品有限公司（以下简称东升公司）签订了20吨DOP的购销合同，并约定执行GB/T11406-2001优等品质量技术要求（纯度≥99.5%）。次日，蒋某某指使吴某某在余姚市**街道**村磐松树脚下仓库内，伙同陈某丙在该DOP中掺入2吨氯代甲酯，后由被告人陈某某指使陈某丙将该掺假的DOP运送至东升公司，东升公司已支付货款共计175 512.2元。经浙江方圆检测集团股份有限公司鉴定，该DOP为DOP和氯代甲酯的混合物，其中DOP的浓度（含量）为90.1%。

2.2018年4月6日，被告人陈某某伙同蒋某某、吴某某、余某某、陈某丙等人采用上述相同的方式，在销售给东升公司的25吨DOP（销售金额208 750元）中掺入3吨氯代甲酯，后由王某某（另案处理）将该掺假的DOP运送至东升公司，东升公司因怀疑产品质量问题而未支付货款。经浙江中浩应用工程技术研究院有限公司鉴定，该DOP纯度为79%，不符合GB/T11406-2001优等品标准。

案发后，蒋某某等人已赔偿并取得谅解。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：人口信息、到案经过、刑事判决书、民事判决书、合同等；

2.证人证言：证人蒋某某、吴某某、余某某、陈某丙、孙某某、王某某等的证言；

3.被告人供述和辩解：被告人陈某某的供述和辩解；

4.鉴定意见：质量鉴定报告；

5.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：搜查笔录（附扣押清单）、现场勘验检查笔录（附照片）。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人陈某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人陈某某伙同他人在销售的产品中掺假，销售金额为二十万元以上不满五十万元，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人陈某某在共同犯罪中起次要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，系从犯，应当减轻处罚；被告人陈某某到案后能如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。建议判处被告人陈某某有期徒刑一年八个月，适用缓刑，并处罚金人民币二十万元。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条，提起公诉，请依法判处。

此  致

浙江省宁波市奉化区人民法院

    

检察官：詹政洁

2020年6月23日

（此页无正文）

附：

1.被告人陈某某现取保候审在家；

2.案卷材料和证据2册；

3.认罪认罚具结书1份。