起诉书（陈某某、魏某某、刘某甲、刘某乙生产、销售伪劣产品案）

浙江省永康市人民检察院

起 诉 书

永检检二刑诉〔2020〕524号

被告人陈某某，男，1986年**月**日出生，居民身份证号码3307221986********，汉族，初中文化，家住浙江省永康市**镇**村**村**号。2010年因帮助犯罪分子逃避处罚被永康市人民法院判处有期徒刑2年，缓刑3年。因本案于2019年12月19日被永康市公安局取保候审。

被告人刘某甲，男，1980年**月**日出生，居民身份证号码3424261980********，汉族，初中文化，家住安徽省六安市**县**乡**村**。因本案于2019年12月18日被永康市公安局取保候审。

被告人魏某甲，女，1989年**月**日出生，居民身份证号码3308221989********，汉族，初中文化，家住浙江省**县**镇**村**铺**号。因本案于2019年12月19日被永康市公安局取保候审。

被告人刘某乙，女，1984年**月**日出生，居民身份证号码3507811984********，汉族，初中文化，家住福建省南平市**镇**村**号。因本案于2019年12月17日被永康市公安局取保候审。

本案由永康市公安局侦查终结，以被告人陈某某、刘某甲、魏某甲、刘某乙涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2019年12月31日向本院移送审查起诉。本院受理后，于法定期限内已告知被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。期间本院退回补充侦查一次，延长审查起诉期限一次。

经依法审查查明：

被告人陈某某与被告人魏某甲系夫妻,被告人刘某甲与被告人刘某乙系夫妻。2018年6月份至2019年11月18日，被告人陈某某、魏某甲从被告人刘某甲、刘某乙、胡某某夫妇（另案处理）等人处购进不锈钢保温杯用以销售，其中向胡某某夫妇购进普通直杯共计8万余元，向被告人刘某甲、刘某乙夫妇购进企鹅杯、双钢学士杯、弹跳杯等种类保温杯共计21万余元。被告人陈某某、魏某甲通过在淘宝平台、线下等方式进行销售，金额达33余万元。

2019年11月18日，永康市公安局从被告人陈某某、魏某甲处扣押8箱（60只/箱）企鹅杯、6箱（60只/箱）双钢学士杯、3箱（50只/箱）弹跳杯、3箱（50只/箱）普通直杯；2019年11月19日，永康市公安局从被告人刘某甲、刘某乙处扣押弹跳杯（350ml）200只、弹跳杯（500ml）2482只、双层真空保温杯1290只、高真空不锈钢保温杯274只、企鹅型保温杯242只、兔子保温杯50只、时尚休闲杯180只、咖啡保温杯1600只。

经抽样检验，上述查获的杯子均为不合格产品。

现被告人陈某某已上交公安机关5万元违法所得，被告人刘某甲已上交公安机关60万元违法所得。

认定上述事实的证据如下：

1.户籍证明、到案经过、扣押清单及照片、销售账单、市场监管局移送材料等书证；

2.证人胡某某的证言；

3.被告人陈某某、刘某甲、魏某甲、刘某乙的供述与辩解；

4.检验报告；

5.现场笔录、辨认笔录；

6.电子数据。

本院认为，被告人陈某某、魏某甲明知是不合格产品而予以销售，数额达33万余元，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人刘某甲、刘某乙明知是不合格产品而予以生产、销售，数额达21万余元，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人魏某甲、刘某乙在共同犯罪中起次要作用，系从犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十七条。被告人陈某某、刘某甲、魏某甲、刘某乙主动投案并如实供述自己罪行，系自首，同时适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

永康市人民法院

检察员：金灵美

2020年4月10日

附：

1.四名被告人均取保候审在永康，陈某某联系电话：1585799****；刘某甲联系电话：1521588****；魏某甲联系电话：1592592****；刘某乙联系电话：1515892****；

2.案卷材料和证据叁册。