起诉书（阿某某、王某某故意伤害案）(公开版)_大连市甘井子区人民检察院

大连市甘井子区人民检察院

起 诉 书

甘检公诉刑诉〔2020〕332号

被告人阿某某，男，1982年**月**日出生，公民身份号码1521271982********，鄂伦春族，初中文化，船员，户籍所在地内蒙古自治区鄂伦春自治旗**镇**路**小区**号，现住同上。因殴打他人，于2016年7月25日被桓仁满族自治县公安局行政拘留五日，罚款人民币500元。因犯故意伤害罪，于2007年10月16日被北京市东城区人民法院判处有期徒刑一年，2008年4月3日刑满释放； 因涉嫌故意伤害罪，于2019年11月18日被大连市公安局甘井子分局刑事拘留，同年12月3日经本院批准，12月4日被大连市公安局甘井子分局逮捕。

被告人王某某，男，1991年**月**日出生，公民身份号码2321261991********，汉族，小学文化，船员，户籍所在地黑龙江省巴彦县**乡**村**屯，现住同上。因涉嫌故意伤害罪，于2019年11月18日被大连市公安局甘井子分局刑事拘留，同年12月3日经本院批准，12月4日被大连市公安局甘井子分局逮捕。

本案由大连市公安局甘井子分局侦查终结，以被告人阿某某、王某某涉嫌故意伤害罪，于2020年1月7日向本院移送审查起诉，本院受理后，于同日已告知被告人有权委托辩护人，告知被害人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，听取了被害人的意见，审查了全部案件材料。本院于2020年2月21日、5月6日两次退回侦查机关补充侦查，侦查机关于同年3月21日、6月6日重新移送审查起诉；于2020年2月8日、4月22日延长审查起诉期限15日。

经依法审查查明：

2019年10月28日16时许，被告人阿某某、王某某在大连市甘井子区**街道**酒吧喝酒唱歌时，因琐事与隔壁包间的于某甲等人发生争执继而互相厮打。厮打过程中，阿某某将于某甲拽倒在地，用脚踹于某甲的头面部，王某某上前也用脚踹于某甲头面部。经鉴定：于某甲头面部损伤系钝性外力致伤形成，损伤致右侧亚急性硬膜下血肿伴脑受压症状，其损伤程度评定为重伤二级，面部损伤致左侧眶内壁骨折，其损伤程度评定为轻微伤。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：案件来源、抓捕经过、户籍证明等；2.证人于某乙、高某某等人陈述；3.被害人于某甲陈述；4.被告人阿某某、王某某的供述和辩解；5.鉴定意见：大连市甘井子区公安司法鉴定中心鉴定书；6.辨认笔录；7.视听资料：现场监控视频。

本院认为，被告人阿某某、王某某故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究二人刑事责任。被告人阿某某、王某某在故意伤害犯罪中系共同犯罪，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条的规定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉，请依法判处。

此致

大连市甘井子区人民法院

检察官：郭月

检察官助理：于震

2020年6月23日

附：1.被告人某某某、王某某现羁押于大连市看守所；

2. 案卷材料和证据叁册，补充材料陆页。大连市甘井子区人民检察院

起 诉 书

甘检公诉刑诉〔2020〕332号

被告人阿诺，男，xxxx年xx月xx日出生，公民身份号码xxxx，鄂伦春族，初中文化，船员，户籍所在地内蒙古自治区鄂伦春自治旗阿里河镇青年路富康小区1号，现住同上。因殴打他人，于2016年7月25日被桓仁满族自治县公安局行政拘留五日，罚款人民币500元。因犯故意伤害罪，于2007年10月16日被北京市东城区人民法院判处有期徒刑一年，2008年4月3日刑满释放； 因涉嫌故意伤害罪，于2019年11月18日被大连市公安局甘井子分局刑事拘留，同年12月3日经本院批准，12月4日被大连市公安局甘井子分局逮捕。

被告人王海立，男，xxxx年xx月xx日出生，公民身份号码xxxx，汉族，小学文化，船员，户籍所在地黑龙江省巴彦县华山乡通达村老房身屯，现住同上。因涉嫌故意伤害罪，于2019年11月18日被大连市公安局甘井子分局刑事拘留，同年12月3日经本院批准，12月4日被大连市公安局甘井子分局逮捕。

本案由大连市公安局甘井子分局侦查终结，以被告人阿诺、王海立涉嫌故意伤害罪，于2020年1月7日向本院移送审查起诉，本院受理后，于同日已告知被告人有权委托辩护人，告知被害人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，听取了被害人的意见，审查了全部案件材料。本院于2020年2月21日、5月6日两次退回侦查机关补充侦查，侦查机关于同年3月21日、6月6日重新移送审查起诉；于2020年2月8日、4月22日延长审查起诉期限15日。

经依法审查查明：

2019年10月28日16时许，被告人阿诺、王海立在大连市甘井子区大连湾街道大家乐酒吧喝酒唱歌时，因琐事与隔壁包间的于连涛等人发生争执继而互相厮打。厮打过程中，阿诺将于连涛拽倒在地，用脚踹于连涛的头面部，王海立上前也用脚踹于连涛头面部。经鉴定：于连涛头面部损伤系钝性外力致伤形成，损伤致右侧亚急性硬膜下血肿伴脑受压症状，其损伤程度评定为重伤二级，面部损伤致左侧眶内壁骨折，其损伤程度评定为轻微伤。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：案件来源、抓捕经过、户籍证明等；2.证人于树奎、高红军等人陈述；3.被害人于连涛陈述；4.被告人阿诺、王海立的供述和辩解；5.鉴定意见：大连市甘井子区公安司法鉴定中心鉴定书；6.辨认笔录；7.视听资料：现场监控视频。

本院认为，被告人阿诺、王海立故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究二人刑事责任。被告人阿诺、王海立在故意伤害犯罪中系共同犯罪，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条的规定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉，请依法判处。

此致

大连市甘井子区人民法院

检  察  官：郭月

检察官助理：于震

2020年6月23日

附：1.被告人阿诺、王海立现羁押于大连市看守所； 

2. 案卷材料和证据叁册，补充材料陆页。