起诉书（钟某甲、钟某乙故意伤害案）(公开版)_梅州市梅江区人民检察院

梅州市梅江区人民检察院

起 诉 书

梅区检一部刑诉〔2020〕Z102号

被告人钟某甲，曾用名：钟**，男，1995年*月**日出生，居民身份证号码4414271995********，汉族，中专文化，无业，户籍所在地广东省蕉岭县**镇**村****，住梅州市梅江区三角镇*****栋***房。2019年7月3日因涉嫌故意伤害罪被梅州市公安局梅江分局刑事拘留，2019年8月8日经本院不批准逮捕，同日由梅州市公安局梅江分局决定取保候审。

被告人钟某乙，男，1968年**月**日出生，居民身份证号码4414271968********，汉族，小学文化，无业，户籍所在地广东省蕉岭县**镇**村****，住梅州市梅江区三角镇*****栋***房。2019年7月3日因涉嫌故意伤害罪被梅州市公安局梅江分局刑事拘留，2019年8月8日经本院不批准逮捕，同日由梅州市公安局梅江分局决定取保候审。

本案由梅州市公安局梅江分局侦查终结，以被告钟某甲、钟某乙涉嫌故意伤害罪，于2020年8月3日向本院移送起诉。本院受理后，于2020年8月5日已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，2020年8月4日已告知被害人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，听取了被告人及值班律师、被害人的意见，审查了全部案件材料。被告人同意本案适用速裁程序审理。

经依法审查查明：

被告人钟某乙与被害人温某某同是陶然居小区业主，2019年6月13日21时许，两人在梅江区三角镇**路**房产中介店内闲聊时，钟某乙因被温某某踢出“***业主监督群”一事与温某某发生口角，温某某先动手打了钟某乙一拳，钟某乙拿起茶桌上的烟灰缸想砸温某某时被店里的人拉开，店里的人见状立即打电话报警。接着钟某乙打电话给他儿子即被告人钟某甲，告诉他他被人打了，叫他过来帮忙。钟某甲立即与朋友一起来到现场，钟某甲责问是谁打了他父亲，钟某乙指认是温某某，钟某甲上前朝温某某脸部打了一拳，接着两人扭打在一起并摔倒在地。钟某乙看见温某某掐着钟某甲的脖子，钟某乙又朝温某某的鼻子上打了一拳。随后，店里的人及附近群众合力将双方拉开，警察接报后到现场进行处置。

经广东省梅州市梅江区公安司法鉴定中心鉴定，温某某右侧鼻骨骨折合并鼻中隔骨折，全身多处软组织挫擦伤，左肩背侧和双膝部三处挫伤面积累计超过15cm2，损伤程度评定为轻伤二级。

案发后，被告人钟某甲、钟某乙主动向被害人温某某赔礼道歉，取得了被害人的谅解。

认定上述事实的证据如下：

1、受案登记表、立案决定书、正面照片、常住人口个人信息表、前科记录查询、刑事判决书、抓获经过、疾病诊断证明书、医疗收费票据、接受证据材料清单、谅解书等书证；2、被害人温某某的陈述；3、证人黄某某、江某某、童某某、谢某某、曾某某、叶某某、陈某某等证言；4、被告人钟某甲、钟某乙的供述与辩解；5、勘验、辨认笔录；6、鉴定意见等。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人钟某甲、钟某乙对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人钟某甲、钟某乙无视国家法律，故意非法伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人钟某甲、钟某乙具有坦白情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。被告人钟某甲、钟某乙认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

梅州市梅江区人民法院

检  察  官：林翠婷

检察官助理：胡小芬

2020年8月6日

                                     

附件：

1.被告人钟某甲、钟某乙现取保候审在家。

2.案卷材料和证据2册。

3. 视听资料光盘3张。