起诉书（金某某交通肇事案）_甘肃省张掖市肃南裕固族自治县人民检察院

甘肃省张掖市肃南裕固族自治县人民检察院

起 诉 书

肃检一部刑诉〔2020〕7号

被告人金某某，男，1943年**月**日出生，居民身份证号码6222221943********，汉族，文盲，原肃南县**厂退休工人，户籍所在地甘肃省肃南裕固族自治县**路**号，现住该县裕昌社区公租**号楼**单元**室，无前科。因涉嫌交通肇事罪，于2019年12月19日被肃南县公安局取保候审。

本案由甘肃省肃南裕固族自治县公安局侦查终结，以被告人金某某涉嫌交通肇事罪，于2020年1月15日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2020年1月16日已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，同日已告知被害人的法定代理人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，听取了被告人及其辩护人的意见，审查了全部案件材料。其间，因事实不清、证据不足退回补充侦查1次（2020年2月27日至2020年3月27日）。因案情重大、疑难复杂，延长审查起诉时间1次（2020年2月16日至2020年3月1日）。

被告人同意本案适用简易程序审理。

经依法审查查明：2019年7月1日10时52分许，被告人金某某无驾驶资格驾驶甘G****号正三轮载货摩托车，沿肃南县迎宾路由西向东行驶，行至喇嘛湾台子西上坡路段处时，金某某驾驶摩托车从右侧超越同向行驶的由被害人杨某某驾驶的甘G****号轻便二轮摩托车，两车发生刮擦，致甘G****号轻便普通二轮摩托车倒地，杨某某受伤，后杨某某被送往医院抢救无效死亡，造成道路交通事故。

经肃南县公安局交警大队交通事故认定书认定：金某某负本起交通事故主要责任，杨某某负次要责任。经甘肃省张掖市公安司法鉴定中心鉴定，被害人杨某某系生前遭受巨大的钝性外力作用致重度颅脑损伤而死。

案发后，金某某向被害人杨某某垫付医药费6300元。

被告人到案后自愿如实供述自己的罪行。

认定上述事实的证据如下：

1.受案登记表、立案决定书、道路交通事故认定书、道路交通事故复核结论等书证；

2.证人刘某某、何某某、孙某某、赵某某的证言；

3.被告人金某某的供述与辩解；

4.甘肃申证司法医学鉴定所司法鉴定意见书、张掖市公安司法鉴定中心法医学尸体检验报告、公安部物证鉴定中心检验报告等；

5.道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、车体痕迹检查记录、现场照片等；

6.视频监控。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人金某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人金某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》，无驾驶资格驾驶机动车在道路上行驶，造成道路交通事故，致1人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。

本案中，被告人金某某在案发时已年满75岁，根据《中华人民共和国刑法》第十七条之一的规定，过失犯罪的，应当从轻或减轻处罚。且在案发后金某某自愿认罪认罚。故根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，建议判处金某某有期徒刑六个月，缓刑一年。

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

甘肃省张掖市肃南裕固族自治县人民法院

检察官：王有斌

2020年4月24日

附：

1.被告人现被取保候审于肃南县裕昌社区公租**号楼**单元**室

2.案卷材料和证据1册130页

3.被害人附带民事诉讼情况：被害人家属要求被告人支付被害人杨某某人身损害赔偿金589607.879元

4.《认罪认罚具结书》一份

5.适用简易程序建议书一份