起诉书（金某某、袁某某故意伤害案）(公开版)_阜阳市颍州区人民检察院

安徽省阜阳市颍州区人民检察院

起 诉 书

州检一部刑诉〔2020〕31号

被告人金某某，男，1971年**月**日出生，身份证号码3422011971********，汉族，初中文化，务工，安徽省宿州市人，户籍地安徽省宿州市埇桥区**镇**村**组，住安徽省阜阳市**区三**镇**工地。被告人金某某因涉嫌故意伤害罪，于2019年8月12日被阜阳市公安局颍州分局刑事拘留，同年8月26日经本院批准逮捕，次日由该局执行逮捕。

被告人袁某某，女，1967年**月**日出生，身份证号码3412221967********，汉族，文盲，务工，安徽省太和县人，户籍地安徽省太和县**镇**村**庄**号，住安徽省阜阳市**区**镇**工地。被告人袁某某因涉嫌故意伤害罪，于2019年8月14日被阜阳市公安局颍州分局刑事拘留，同年8月26日经本院批准逮捕，次日由该局执行逮捕。

本案由阜阳市公安局颍州分局侦查终结，以被告人金某某、袁某某涉嫌故意伤害罪，于2019年10月25日向本院移送审查起诉。本院受理后，于同年10月28日已告知被告人有权委托辩护人，同年10月28日已告知被害人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，听取了被害人的意见，审查了全部案件材料。其间，因需要补充证据，本院于2019年12月10日退回侦查机关，侦查机关经补充侦查后于同年12月30日重新移送审查起诉。依法延长审查起诉期限十五日。

经依法审查查明：

2019年5月16日晚，被害人朱某某打电话给其工头被告人金某某，要求核对工钱，金某某在电话里辱骂朱某某，二人互相辱骂。从工地回去的路上，朱某某与其丈夫李某某碰到了金某某、李某甲等人，李某甲对朱某某说“美女，晚上陪我到工地浇混凝土啊。”李某某上前打了李某甲两拳，后朱某某再次给金某某打电话要求核对工钱，二人再次发生辱骂。接着朱某某等人到工地找金某某，见面后二人互相辱骂，金某某踢打朱某某，朱某某扔手机砸金某某，二人厮打，后李某某上前与金某某厮打。在双方撕打过程中，刘某某（另案处理）、李某甲妻子即被告人袁某某赶到现场，刘某某将朱某某摔倒后与袁某某等人对朱某某实施殴打。在厮打过程中，李某某下唇部被打伤，朱某某腿部被踢。朱某某起来后跑到工地宿舍门口，袁某某追至门口继续与朱某某争执、撕扯，并质问朱某某一方为和打其丈夫，后二人推搡、厮打进宿舍内并在宿舍内继续厮打，袁某某踢向朱某某的腿部，被人拉开后朱某某躺在地上。经阜阳市公安局刑事科学技术研究所鉴定：朱某某外伤致左膝关节前交叉韧带断裂伴左膝半月板破裂，损伤程度为轻伤一级。

认定上述事实的证据如下：

1.抓获经过、户籍信息等书证；

2.证人李某甲、吴某某等人的证言；

3.被害人朱某某的陈述；

4.被告人金某某、袁某某的的供述与辩解；

5.阜阳市公安局刑事科学技术研究所鉴定意见；

6.勘验笔录、辨认笔录。

7.视听资料。

本院认为，被告人金某某、袁某某共同故意伤害他人，致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

安徽省阜阳市颍州区人民法院

检察员：王晓明

2020年1月19日

附：

1.被告人金某某、袁某某现羁押于阜阳市看守所。

2.案卷材料和证据四册，光盘十二张，补材九张。