起诉书（郭某某、林某某交通肇事案）_漳州市芗城区人民检察院

漳州市芗城区人民检察院

起 诉 书

芗检一部刑诉〔2020〕142号

被告人郭某某，男，1972年**月**日出生，居民身份证号码3506211972********，汉族，初中文化程度，漳州市**水泥店驾驶员，出生地福建省漳州市龙文区，户籍地福建省漳州市龙文区**镇**号，现住址福建省漳州市龙文区**镇**号。因涉嫌交通肇事罪，于2019年12月25日被漳州市公安局芗城分局刑事拘留，2020年1月6日经本院批准，次日由漳州市公安局芗城分局执行逮捕，2020年4月2日被本院取保候审。

被告人林某某，男，1983年**月**日出生，居民身份证号码3506031983********，汉族，初中文化程度，漳州市**水泥店经营者，出生地福建省漳州市龙文区，户籍地福建省漳州市龙文区**镇**村**号，现住址福建省漳州市龙文区朝阳镇**村**号。因涉嫌交通肇事罪，于2020年1月17日被漳州市公安局芗城分局取保候审。

本案由漳州市公安局芗城分局侦查终结，以被告人郭某某、林某某涉嫌交通肇事罪，于2020年3月6日向本院移送审查起诉。本院受理后，于当日已告知被告人有权委托辩护人，告知被害人及被害人近亲属有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人并告知认罪认罚可能导致的法律后果，听取了值班律师的意见，审查了全部案件材料。被告人均同意本案适用简易程序审理。

经依法审查查明：

被告人郭某某、林某某均系闽******号重型自卸货车所有人。被告人林某某负责安排货运线路和结算费用，由被告人郭某某根据被告人林某某的安排驾驶车辆运输货物。2019年12月24日19时20分许，被告人郭某某根据被告人林某某的安排驾驶闽******号重型自卸货车载超过核载质量313%的货物沿芗城区**路由东往西方向行驶至与**路岔口红绿灯路段时，未按照交通信号灯指示通行，遇被害人游某乙驾驶芗城****C二轮电动车正常横穿机动车道，被告人郭某某采取紧急措施仍避让不及，致闽******号重型自卸货车与芗城****C二轮电动车发生刮碰后向右侧翻，压到芗城****C二轮电动车及对向车道等候信号灯的被害人高某某所驾驶的闽******号小型轿车车头，造成被害人游某乙当场死亡及三车受损的交通事故。经漳州市公安局交通警察支队芗城大队道路交通事故认定书认定：被告人郭某某负本事故全部责任，被害人游某乙、高某某不负本事故责任。

2019年12月25日被告人郭某某主动向公安机关投案；2020年1月16日，被告人林某某经公安机关电话通知后主动向公安机关投案。

案发后，被告人郭某某、林某某已赔偿被害人游某乙的近亲属并取得谅解。

认定上述事实的证据如下：

1.书证；2.证人游某甲、吴某某的证言；3.被害人高某某的陈述；4.被告人郭某某、林某某的供述和辩解；5.福建中立司法鉴定所司法鉴定意见书等鉴定意见；6.勘验、检查等笔录；7.视听资料。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人郭某某、林某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人郭某某违反交通运输管理法规驾驶机动车肇事，致一人死亡，负事故的全部责任，被告人林某某明知被告人郭某某违反交通运输管理法规驾驶机动车，仍指使被告人郭某某违章驾驶，造成致一人死亡的重大交通事故，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，均应以交通肇事罪追究其刑事责任。案发后，被告人郭某某、林某某主动投案并如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定，均系自首，可以从轻、减轻处罚。被告人郭某某、林某某自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条规定，提起公诉，请依法判处。

此致

漳州市芗城区人民法院

检  察  官：曹哲荣

检察官助理：廖庆琳

2020年4月2日

附：

1、被告人郭某某现被取保候审在福建省漳州市龙文区**镇**号；被告人林某某现被取保候审在福建省漳州市龙文区**镇**村**号。

2、案卷材料和证据1册。

3、认罪认罚具结书2份。

附相关法律条文：

《中华人民共和国刑法》

第一百三十三条　【交通肇事罪】违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役;交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。

第六十七条　【自首与坦白】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。

被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。

犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。

《中华人民共和国刑事诉讼法》

第一百七十六条　人民检察院认为被告人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉，并将案卷材料、证据移送人民法院。

犯罪嫌疑人认罪认罚的，人民检察院应当就主刑、附加刑、是否适用缓刑等提出量刑建议，并随案移送认罪认罚具结书等材料。