起诉书（邓某某、谭某某滥伐林木案）（公开版）_江西省大余县人民检察院

江西省大余县人民检察院　

起 诉 书

余检刑诉〔2020〕68号　

　　被告人邓某某，男，1974年**月**日出生，公民身份号码3621241974**，汉族，初中文化，个体业主，户籍所在地江西省赣州市**，现住大余县**。因涉嫌滥伐林木罪，被大余县森林公安局于2011年6月14日取保候审，2012年6月12日解除取保。本院于2020年7月14日决定取保候审。

被告人谭某某，男，1972年**月**日出生，公民身份号码3621241972**，汉族，初中文化，务农，户籍所在地江西省大余**，住大余县**。因涉嫌滥伐林木罪，被大余县森林公安局于2011年6月14日取保候审，2012年6月12日解除取保。本院于2020年7月14日决定取保候审。

本案由大余县森林公安局侦查终结，以被告人邓某某、谭某某、刘某某（另案处理）涉嫌滥伐林木罪，于2020年7月14日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2020年7月14日、7月15日告知被告人邓某某、谭某某有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被告人，听取了被告人及其辩护人的意见，审查了全部案件材料。期间，因部分事实不清，于2020年8月28日退回公安机关补充侦查，公安机关补充侦查后于2020年9月28日重新移送审查起诉。本院于2020年8月13日延长审查起诉期限15日。被告人同意本案适用简易程序审理。

经依法审查查明：

2010年11月，被告人邓某某、谭某某伙同刘某某共同出资466800元购买浮江村民廖某某位于浮江乡**坑约200亩杂木林山场，三人各占三分之一的股份，签订了《杂木林转让协议》。2011年3月26日，被告人邓某某以廖某某名义向大余县林业局申请采伐许可证，同时因木材制品行情较好，在林业主管部门还未批复的情况下，被告人邓某某、谭某某伙同刘某某决定先砍伐木材装运到厂里加工。期间，刘某某雇请黄某某管理**山场砍伐事宜，并由谭某某开车送黄某某到该山场。邓某某雇请了湖南汝城籍的砍伐包工头何某某，并由何某某请了砍伐工人于2011年3月下旬在该山场砍伐林木。

截止2014年4月14日案发，被告人邓某某等人销售林木价款合计50000元。经鉴定，被砍伐的林地面积40亩，活立木蓄积为164.9立方米。

被告人邓某某于2011年5月24日、被告人谭某某于2011年5月26日主动到大余县森林公安局接受调查，并供述了主要犯罪事实。2020年10月23日，邓某某、刘某某、谭某某共同在检察机关退缴赃款50000元，并共同向林业主管部门支付了生态环境损害赔偿金142200元。

认定上述事实的证据如下：

1书证：受案登记表、到案经过、协议书、销货单据、赔偿协议书、认罪认罚具结书等书证；2.证人证言：证人黄某某、何某某等人的证言；3.被告人邓某某、谭某某及同案人刘某某的供述与辩解；4.现场勘验检查笔录：现场勘验检查记录；5.鉴定意见：司法鉴定意见书。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人邓某某、谭某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人邓某某、谭某某无证采伐承包经营的林木，数量巨大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以滥伐林木罪追究其刑事责任。被告人邓某某、谭某某自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。在共同犯罪中，主要由邓某某与同案人刘某某雇请工人管理山场事务，谭某某则较少参与管理，邓某某在共同犯罪中起主要作用，是本案主犯，具有《中华人民共和国刑法》第二十六条的情节；被告人谭某某在共同犯罪中起次要作用，为本案从犯，具有《中华人民共和国刑法》第二十七条的情节。被告人邓某某、谭某某均主动到案并如实供述，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条的情节，同时能够主动履行生态损害赔偿责任。建议判处被告人邓某某有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金三万元；建议判处被告人谭某某有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金二万元。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

江西省大余县人民法院　

检察官：钟定行

检察官助理：朱静

2020年10月28日　

附件：

1.被告人邓某某、谭某某现取保候审在家；

2.案卷材料和证据共六册；

3.《认罪认罚具结书》二份；

4.退缴暂扣款50000元暂存于财政预算外账户；扣押的销货单据二本随案移送；

5.适用简易程序审建议书一份。