起诉书（辛某某销售伪劣产品案）_湖北省宜昌市伍家岗区人民检察院

湖北省宜昌市伍家岗区人民检察院

起 诉 书

宜伍检一部刑诉〔2019〕386号

被告人辛某某，男，1978年*月**日出生，身份证号码4205051978********，汉族，大学文化，出生地湖北省宜都市，现住址湖北省宜都市**街办********栋*单元***室，系宜昌****有限公司法人兼实际经营人。因涉嫌诈骗罪，于2019年6月20日被长江航运公安局宜昌分局刑事拘留，同年7月3日，经本院决定以销售伪劣产品罪批准逮捕，次日由该局执行。
    本案由长江航运公安局宜昌分局侦查终结，以被告人辛某某涉嫌合同诈骗罪于2019年9月4日向本院移送审查起诉。本院受理后，于次日已告知被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，听取了辩护人意见，审查了全部案件材料。期间，因部分事实不清，证据不足，本院于2019年9月25日退回长江航运公安局宜昌分局补充侦查，同年10月25日该局再次移送审查起诉；因案情重大复杂，经依法批准，本院延长审查起诉期限15天。

经依法审查查明：

2019年5月1日，*******（深圳）有限公司（下称****）与****贸易公司（系宜都*******有限公司（下称***公司）子公司）签订煤炭买卖合同，约定由****公司向宜都****公司供应煤炭，实际用煤单位为***公司。****公司因无煤炭来源，其与宜昌****有限公司（下称***商贸，法人兼实际经营人为被告人辛某某）签订《煤炭买卖合同》，约定由被告人辛某某安排船舶将符合质量要求的煤炭（热值不低于5000大卡/千克）直接运至宜都***码头交货。***商贸为快速回笼资金，便以****向**商贸购买煤炭的煤炭款为标的与深圳**保理有限公司（下称**保理）签订保理融资合同，约定由**保理公司按照70%的比例先期将****的煤炭款支付给**商贸，待**商贸供应的煤炭经***公司检测合格后，由宜都**公司将煤炭款拨付给****，****再与**保理结算，**保理在收取保理费用后，将尾款支付给被告人辛某某。合同同时约定，如果煤炭质量不达标，宜都**公司将不支付煤炭款。

2019年5月，被告人辛某某为获取非法利益，两次在履行煤炭供应合同中以次充好，将热值低的煤渣、煤矸石混杂在热值较高的煤炭中，冒充符合标准的煤炭予以销售。两次销售煤炭数量共计5032.31吨，销售金额共计322.58万元，**保理公司实际支付保理费用226万元。2019年6月，因被告人辛某某向***公司提供的两船煤炭质量不合格，煤炭发热量不达标，宜都**公司认为违反合同约定，拒绝支付煤炭款，导致**保理公司无法获得先期支付给被告人辛某某的煤炭保理费用226万元。具体事实如下：
     1.2019年5月21日，辛某某安排“*****”轮在宜都市枝城港17号码头，装载了303.68吨热值为1500大卡/千克的煤渣、658.62吨热值为800大卡/千克的煤矸石以及370.36吨热值为4300大卡/千克的煤炭和847吨热值为5700大卡/千克的煤炭，装载总量为2179.66吨。装载过程中，辛某某为了掩盖其将煤渣和煤矸石装入船舶冒充煤炭的事实，欺骗现场监督人员王某某，在现场选定几堆热值较高的煤炭交付王某某取样检测，并告诉王某某这些高热值的煤炭就是要装船的煤炭，王某某按其所说，检测取样的煤炭热值为5700大卡/千克，后便离开现场。同年5月23日，辛某某安排“华银719”轮将混有煤渣和煤矸石的煤炭交付***公司，装船过磅数量为2180.24吨，预估货值为139.59万元。后**保理公司凭****公司提供的《货权转让证明》、**商贸公司提供《宜港集团枝城港货物作业清单》等资料，按照王某某当日取样检测的煤炭热值标准（5700大卡/千克）于当日向**商贸账户支付该船70%的煤碳款97万元人民币。同年5月30日，经***公司实验室检测，“*****”轮交付的煤炭热值为3657大卡/千克。
      2.2019年5月26日，辛某某安排“*****”轮在枝江众港码头装载1817.24吨热值为700大卡/千克的煤渣，5月27日，辛某某安排该轮到宜都市枝城港17号码头装载517吨热值为5800大卡/千克的煤炭和518吨热值为5600大卡/千克的煤炭，并将上述两种质量好的煤炭覆盖在事先装载的1817.24吨煤渣之上。在此期间，辛某某为掩盖其将煤渣混入煤炭中的行为，向王某某谎称“*****”轮中先期装载的是热值为4500大卡/千克的煤炭，在王某某提出要提取“*****”轮先前装载的煤炭样品时，辛某某拿出事先准备的一袋热值为4500大卡/千克的煤炭样品，告知王某某这就是船上事先装载的煤炭样品，后王某某将该袋煤样、现场取样的热值为4300大卡/千克的煤样和热值为5700大卡/千克的煤样混合进行热值检测，结果为5600大卡/千克。同年5月30日，辛某某安排“*****”将混有煤渣的煤炭交付给***公司，装船过磅数量为2852.07吨，预估货值为182.99万元。后**保理凭借****提供的《货权转让证明》、**商贸提供的《宜港集团枝城港货物作业清单》、《化验数据参考表》等资料，按照王某某当日检测的5600大卡/千克的标准，向**商贸支付该船70%的煤炭款129万元。同年6月4日，经宜都***公司实验室检测，“*****”轮交付的煤炭热值为2323大卡/千克。
    认定上述事实的证据如下：

1.户籍材料、《煤炭买卖合同》、《货权转让证明》、华夏银行电子回单等书证；2.证人颜某某、王某某、刘某某、柴某某、魏某某、周某某、李某某、胡某某、陈某甲、陈某乙、韩某某、高某某、彭某某、郑某某、邓某某、程某某等的证言：3.中南冶金地质测试中心《检测报告》；4.检查笔录、提取笔录、辨认笔录；5.被告人辛某某的供述和辩解。

本院认为，被告人辛某某在销售的煤炭中掺杂、掺假，以次充好，销售金额共计322.58万元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

湖北省宜昌市伍家岗区人民法院

                     检  察  员：周宏春

                        2019年12月3日

附：

  1.被告人辛某某现羁押于宜昌市第一看守所。

2.案卷材料和证据7册。