起诉书（赵某寻衅滋事、交通肇事案）(公开版)_哈尔滨市双城区人民检察院

哈尔滨市双城区人民检察院

起 诉 书

哈双检一部刑诉〔2020〕138号

被告人赵某，男，1986年**月**日出生，公民身份证号码2321011986********，汉族，小学文化程度，无固定职业，户籍地黑龙江省哈尔滨市双城区**乡**村，现住该村。2003年5月6日因犯抢劫罪被原双城市人民法院判处有期徒刑八年，2008年10月7日刑满释放；2011年6月9日因犯寻衅滋事罪被哈尔滨市双城区人民法院判处有期徒刑九个月，2011年11月25日刑满释放；2013年8月5日因吸食毒品被双城公安局行政拘留十五日，罚款二千元；2018年8月14日因殴打他人被哈尔滨市公安局道外分局行政拘留七日，罚款五百元；2020年5月18日因涉嫌交通肇事被哈尔滨市公安局双城分局监视居住，2020年7月30日因涉嫌寻衅滋事罪被哈尔滨市公安局双城分局刑事拘留，2020年8月12日经本院以涉嫌寻衅滋事罪、交通肇事罪批准逮捕，次日由哈尔滨市公安局双城分局执行。

    本案由哈尔滨市公安局双城分局侦查终结，以被告人赵某涉嫌寻衅滋事罪、交通肇事罪，于2020年9月23日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2020年9月24日已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，同日已告知被害人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，听取了被告人及值班律师、被害人的意见，审查了全部案件材料。被告人同意本案适用简易程序审理。

经依法审查查明：

寻衅滋事犯罪

2012年哈尔滨市双城区**乡**村**窝棚修村级公路，此工程由李某某（已判刑）承包。2012年10月28日6时许，修路工人卢某某开混凝土车将苍某某家的狗撞死，苍某某找来其哥哥苍某乙帮忙处理赔偿事宜，苍某乙用车将修道用的料机挡住，不让施工。李某某得知此事后，纠集被告人赵某、刘某某等人赶到现场，李某某、赵某用棍棒、拳脚对苍某乙进行殴打，将其打伤。经哈尔滨市公安局双城分局法医鉴定被害人苍某乙的伤情属轻微伤，未构成残。

认定上述事实的证据如下：

1、书证：案件来源、受案登记表、赵某户籍证明、现实表现、同案犯刑事判决书等；

2、证人苍某某、肖某某等人证言；

3、被害人苍某乙的陈述；

4、同案犯李某某等人的供述与辩解；

5、被告人赵某的供述与辩解；

6、鉴定意见：双城公安局法医鉴定书。

交通肇事犯罪

2020年3月5日22时30分许，被告人赵某驾驶黑A2****号本田小型轿车沿双城区**乡至哈尔滨市**镇公路自西向东行驶至3公里+508.5米处时，与沿该道路自东向西行驶，由被害人张某某（男，45岁）驾驶的无号牌重庆牌两轮摩托车相撞，致两车受损，无号牌两轮摩托车驾驶人张某某受伤的道路交通事故，事故发生后赵某弃车逃离现场，张某某经医院抢救无效死亡的道路交通事故。此事故认定赵某负全部责任，张某某无责任。

被告人赵某于2020年5月14日主动到公安机关投案。

认定上述事实的证据如下：

1、书证：案件来源、受案登记表等；

2、证人马某某、王某某等人证言；

3、被告人赵某的供述与辩解；

4、道路交通事故现场勘查笔录；

5、黑龙江锦融成司法鉴定中心司法鉴定意见书。

被告人赵某对指控的犯罪事实没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人赵某随意殴打他人，情节恶劣，违反交通运输管理法规，致一人死亡，肇事后逃逸，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）、第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪、交通肇事罪追究其刑事责任。赵某所实施寻衅滋事犯罪系共同犯罪，赵某系主犯，赵某在交通肇事后主动投案，且能如实供述犯罪事实，系自首，赵某在前罪刑罚执行完毕后五年内再犯罪，系累犯，且犯有数罪，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第六十九条之规定对其处罚。建议判处赵某有期徒刑六年六个月。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，并建议适用刑事简易程序依法判处。

     此致

哈尔滨市双城区人民法院　

      检察员：宋春婷

     2020年10月22日　

附：

    1．被告人赵某现羁押于哈尔滨市双城区看守所。

2．全部案卷材料和证据、《认罪认罚具结书》1份、《简易程序建议书》1份。