起诉书（谭某某、钟某某）(公开版)_湖南省辰溪县人民检察院

湖南省辰溪县人民检察院

起 诉 书

湘辰检公刑诉〔2018〕93号

被告人谭某某，男，1976年**月**日出生，公民身份号码4330231976********，汉族，大专文化，个体司机，湖南省辰溪县人，住辰溪县**村**号。因涉嫌故意伤害罪，于2017年12月22日被辰溪县公安局取保候审，2018年5月25日，本院决定对其取保候审并由辰溪县公安局执行。

被告人钟某某，男，1969年**月**日出生，公民身份号码4330231969********，汉族，小学文化，个体司机，湖南省辰溪县人，户籍所在地辰溪县**镇**街**组，住怀化市鹤城区**小区。因涉嫌故意伤害罪，于2017年12月21日被辰溪县公安局取保候审。2018年5月25日，本院决定对其取保候审并由辰溪县公安局执行。

本案由湖南省辰溪县公安局侦查终结，以被告人谭某某、钟某某涉嫌故意伤害罪，于2018年5月25日向本院移送审查起诉。本院受理后，于当日已告知被告人有权委托辩护人，次日已告知被害人及其法定代理人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。

经依法审查查明：

2017年12月13日4时许，邹某乙走路来到辰溪县城**酒店附近，因过往车辆鸣喇叭，其心生烦躁，便从花坛里抽根木棒、从路边捡根水泥桩，边走边打砸停在路边的车辆。当其走到自来水公司附近时，打砸谭某某停在路边的湘******轻型卡车，并将谭某某头部打伤。尔后，邹某乙继续朝交警队方向走去。当其行至五溪酒店对面马路上时，用水泥桩朝正行经此处的钟某某驾驶的湘******商务车砸去，并用木棒将车的右侧反光镜砸烂，钟某某随即停车，并责问邹某乙为何砸其车。邹某乙遂持木棒欲打钟某某，此时，谭某某手持一汽车摇棒赶到现场，遂与邹某乙对打。尔后，钟某某亦从车上拿把雨伞下车，与谭某某一起对邹某乙实施殴打，邹某乙手中的木棒被谭某某用摇棒打掉后往便对面马路上跑，谭某某、钟某某随后追赶。当二人追至**集团对面马路上时将邹某乙追上，谭某某持汽车摇棒、钟某某持雨伞继续朝邹某乙殴打，直到邹某乙跑到老**饭店对面被打倒在地后，谭某某、钟某某才停止殴打，尔后逃离现场。经鉴定，邹某乙系偏执型精神分裂症（现症期），评定作案时无刑事责任能力，其损伤程度构成轻伤。

案发后，被告人谭某某、钟某某均如实供述了自己的罪行，并给邹某乙赔偿医药费等共计5万元人民币。

认定上述事实的证据如下：

1.物证：汽车摇棒照片；

2.常住人口信息、到案经过等书证；

3.证人丁某某、邹某甲的证言；

4.被害人邹某乙的陈述；

5.被告人谭某某、钟某某的供述与辩解；

6.鉴定意见；

7.勘验、辨认笔录；

8.视听资料。

本院认为，被告人谭某某、钟某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯《中华人民共和刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人谭某某、钟某某均起主要作用，均系主犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款的规定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

湖南省辰溪县人民法院

检察员：邓凌鹏

2018年6月19日

附：

1.被告人谭某某、钟某某现在家取保候审。

2.随案移送案卷材料和证据2册、证人（鉴定人）名单、证据目录各一份。