起诉书（谢某某、李某某2人诈骗案）_北京市海淀区人民检察院

北京市海淀区人民检察院

起 诉 书

京海检三部刑诉〔2020〕174号

被告人谢某某，男，1994年**月**日出生，公民身份号码1101081994********，汉族，高中肄业，无职业，户籍所在地北京市海淀区**镇**村**号。因殴打他人，于2013年6月2日被北京市公安局海淀分局行政拘留5日；因犯故意伤害罪，于2014年6月25日被北京市海淀区人民法院判处有期徒刑一年，于2014年7月30日刑满释放。因涉嫌寻衅滋事罪，于2018年5月23日被北京市公安局海淀分局刑事拘留，于2018年6月29日被北京市公安局海淀分局取保候审，于2019年7月8日经本院批准，于2019年8月6日被北京市公安局海淀分局逮捕。

被告人李某某，男，1999年**月**日出生，公民身份号码1101081999********，汉族，高中文化程度，无职业，户籍所在地北京市海淀区**镇**村**号。因吸毒，于2017年6月20日被北京市公安局海淀分局行政拘留5日。因涉嫌寻衅滋事罪，于2018年5月25日被北京市公安局海淀分局刑事拘留，于2018年6月29日被北京市公安局海淀分局取保候审，于2019年7月8日经本院批准，于2019年8月6日被北京市公安局海淀分局逮捕。

本案由北京市公安局海淀分局侦查终结，以被告人谢某某、李某某涉嫌寻衅滋事罪、故意伤害罪，分别于2019年9月18日、2019年12月4日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2019年9月19日已告知被告人有权委托辩护人，于2019年9月19日、12月6日已告知被害人及被害人法定代理人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，听取了被害人及被害人法定代理人的意见，审查了全部案件材料。其间，因部分事实不清、证据不足退回侦查机关补充侦查两次（自2019年10月18日至11月8日、自2019年12月23日至2020年1月17日）；因案情复杂，延长审查起诉期限两次（自2019年12月9日至12月23日、自2020年2月18日至3月2日）。

经依法审查查明：

（一）2018年2月25日15时许，被告人谢某某在本市海淀区温泉镇白家疃村西河滩49号，酒后与被害人王某甲（男，43岁）发生纠纷，后于当日19时许，伙同被告人李某某返回上述地点滋事。被告人李某某向王某甲面部吐口水后双方发生互殴，谢某某、李某某以拳打脚踢的方式将王某甲打伤，致其右膝前交叉韧带损伤、右膝内侧半月板撕裂等伤，经鉴定身体损伤程度为轻伤一级。互殴过程中，谢某某亦受伤，经鉴定身体损伤程度为轻微伤。

2018年下半年某日，被告人谢某某代表其及李某某赔偿王某甲人民币九万元，与王某甲达成和解。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：110接处警记录、诊断证明书、和解协议书及收条等；2.证人证言：王某某、王某乙、兰某某等八人证言；3.被害人王某甲陈述；4.被告人谢某某、李某某供述和辩解；5.鉴定意见：北京市红十字会急诊抢救中心司法鉴定中心鉴定意见书；6.辨认笔录；7.其他证据材料：受案登记表等。

（二）2018年4月9日20时许,被告人谢某某因与被害人徐某某（男，34岁）存在矛盾，伙同被告人李某某和及双龙（另案处理）、及海龙（另案处理）、薛某某（已判决）等人，在本市海淀区**镇**路**内滋事，使用锤子、棒球棍将饭店玻璃门、大理石吧台、饮水机等物品砸坏，经鉴定，玻璃门等物品修复价格共计人民币6772元。

被告人谢某某、李某某分别于2018 年5 月23 日、5月25日自动投案，二人被取保候审后于2019年8月6日经电话传唤再次到案，二人均如实供述了上述犯罪事实。被告人李某某于2018年12月10日协助民警将犯罪嫌疑人张禹抓获。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：案发现场情况照片；2.证人证言：徐海、雷某某、张禹等人证言；3.被害人徐某某陈述；4.被告人谢某某、李某某供述和辩解；5.鉴定意见：价格认定结论书；6.辨认笔录；7.视听资料：现场监控录像等；8.其他证据材料：到案经过、刑事判决书等。

（三）2019年6月9日5时许，被告人李某某在本市海淀区**村**附近马路边偶遇被害人王某丙（男，16岁），因风闻之事心生怨怼，遂持金属材质拖把对其进行殴打，致其左中指中节指骨骨折、左手皮肤软组织缺损等伤，经鉴定身体损伤程度为轻伤二级。被告人李某某到案后如实供述了上述犯罪事实。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：110接处警记录、诊断证明书等；2.证人证言：张某某、及双龙证言；3.被害人王某丙陈述；4.被告人李某某供述和辩解；5.鉴定意见：北京市红十字会急诊抢救中心司法鉴定中心鉴定意见书；6.视听资料：现场监控录像等；7.其他证据材料：工作说明等。

本院认为，被告人谢某某、李某某随意殴打他人，情节恶劣；任意损毁他人财物，情节严重，其二人行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项、第二十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其二人刑事责任。被告人谢某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，依照《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，系累犯，应当从重处罚；被告人谢某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首，可以从轻处罚。被告人李某某协助司法机关抓捕其他犯罪嫌疑人，依照《中华人民共和国刑法》第六十八条之规定，系立功，可以从轻处罚；被告人李某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款之规定，本院提起公诉，请依法判处。

此致

北京市海淀区人民法院

检  察  员：  金玉婷
代理检察员：  李  达

2020年3月2日

附：

1．被告人谢某某、李某某现羁押于北京市海淀区看守所；

2．侦查卷宗二十册；

3. 换押证二份。