起诉书（认罪认罚案件适用）（自然人犯罪案件）(公开版)_甘肃省正宁县人民检察院

甘肃省正宁县人民检察院

起   诉   书

正检诉刑诉〔2019〕103号　

被告人李某某，曾用名李某某，男，1987年*月**日出生，身份证号码6228251987********，汉族，高中文化程度，户籍地甘肃省庆阳市**县，住**镇**行政村*组，个体户。因涉嫌销售伪劣产品罪，于2019年11月29日被正宁县公安局依法取保候审；同年12月16日本院决定继续对其取保候审。

本案由甘肃省正宁县公安局侦查终结，以被告人李某某涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2019年12月13日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2019年12月16日已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被告人，听取了被告人及其值班律师的意见，审查了全部案件材料。被告人同意本案适用速裁程序审理。

经依法审查查明：

2014年6月，李某某在**县城兴旺市场开设店铺销售生猪肉，并结识宰杀、批发生猪肉的李某甲（李某,另案审查），二人形成稳定的供销关系。

2015年李某某加盟庆阳市福润肉类加工有限公司的“雨润专卖”销售点，在出售福润公司配送的冷鲜肉的同时，将李某甲私自宰杀、未经检验检疫的生猪肉掺杂其中销售。2014年6月截至2019年4月，李某甲共向李某某“雨润专卖”门店配送生猪肉8300斤，单价10元/斤，肉款83000元；2019年4月至案发，李某甲向李某某雨润专卖”门店配送生猪肉1600斤，单价14.9元/斤，肉款23840元，李某某通过微信向李某甲妻子支付猪肉款19140元，尚有4700元未支付。

2014年6月至2019年11月，李某某共销售未经检验检疫的生猪肉9900斤，成本达106840元。

2019年12月10日经正宁县发展和改革局认定，李某某出售的4950公斤（9900斤）生猪肉，市场价格为136650元。

认定上述事实的证据如下：

（1到案经过、户籍证明；

（2李某某、李某甲的供述与辩解；

（3价格认定结论书；

（4现场勘验笔录及照片；

（5光盘1张。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人李某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人李某某身为生猪肉产品销售者，为谋取不法利益，在“雨润”冷鲜肉中以次充好，掺杂私自宰杀、未经检验检疫的生猪肉进行销售，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，事实清楚，证据确实、充分，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。李某某到案后，自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条可以依法从宽处理。建议对李某某在六个月至一年有期徒刑以内判处，并处罚金。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

正宁县人民法院　

                              

                              检察员：任朝辉

2019年12月18日　

附：

1．被告人李某某现被取保候审在其家。

2．案卷材料和证据贰册。

3．《认罪认罚具结书》一份。