起诉书（苏州某某科技有限公司、江苏某某发展有限公司等生产、销售伪劣产品案)_江苏省泰兴市人民检察院

江苏省泰兴市人民检察院

起  诉  书

泰检诉刑诉〔2019〕835号

被告单位苏州**科技有限公司（以下简称苏州**科技有限公司），单位地址苏州市相城区**街道**街**号，统一社会信用代码91320507MA********，法定代表人余某某。 

诉讼代表人廖某某，男，1998年**月**日生，身份证号码3624221998********，苏州**科技有限公司工作人员，联系电话151********。

被告单位江苏**发展有限公司（以下简称江苏**发展有限公司），单位地址江阴市**镇**路**号，统一社会信用代码9132028168********，法定代表人顾某某。

诉讼代表人周某某，女，1975年**月**日生，身份证号码3202191975********，江苏**发展有限公司财务主管，联系电话138********。

被告人陈某甲，男，1977年**月**日生，身份证号码3624251977********，汉族，大学专科文化，苏州**科技有限公司实际经营人，住广东省珠海市**区**路**号**栋**单元**。被告人陈某甲曾因非法携带管制刀具，于2007年7月6日被广东省珠海市拱北口岸分局行政拘留五日，被告人陈某甲又因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2019年10月13日被泰兴市公安局刑事拘留，同年11月19日经本院批准逮捕，同日由泰兴市公安局执行逮捕，2019年12月19日经本院决定取保候审，同日由泰兴市公安局执行取保候审。

被告人顾某某，男，1976年**月**日生，身份证号码3202191976********，汉族，高中文化，江苏**发展有限公司法定代表人，住江苏省江阴市**镇**路**号。被告人顾某某曾因赌博，分别于2003年6月4日、2004年11月3日、2005年10月20日、2010年3月3日、2012年4月16日被江阴市公安局分别罚款人民币二千元、罚款人民币三千元、罚款人民币二千元、罚款人民币五百元、行政拘留五日；曾因犯赌博罪，于2017年11月21日被江阴市人民法院判处有期徒刑九个月，缓刑一年，并处罚金人民币五万元。被告人顾某某又因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2019年11月9日被泰兴市公安局刑事拘留，同年12月5日经本院批准逮捕，同日由泰兴市公安局执行逮捕，2019年12月19日经本院决定取保候审，同日由泰兴市公安局执行取保候审。

被告人余某某，男，1996年**月**日生，身份证号码3624221996********，汉族，初中文化，苏州**科技有限公司法定代表人，住江西省吉安市**县**公园**路**室。被告人余某某因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2019年10月13日被泰兴市公安局刑事拘留，同年11月19日被泰兴市公安局取保候审。

被告人陈某乙，男，1968年**月**日生，身份证号码3202211968********，汉族，初中文化，江苏**发展有限公司生产负责人，住江苏省江阴市**镇**区**号。被告人陈某乙因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2019年11月26日被泰兴市公安局取保候审。

本案由泰兴市公安局侦查终结，以被告单位苏州**科技有限公司、江苏**发展有限公司、被告人陈某甲、顾某某、余某某、陈某乙涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2019年12月6日向本院移送审查起诉。本院受理后，于当日已告知被告单位苏州**科技有限公司、江苏**发展有限公司、被告人余某某、陈某乙有权委托辩护人，于同年12月9日已告知被告人陈某甲、顾某某有权委托辩护人。依法讯问了被告人陈某甲、顾某某、余某某、陈某乙，听取了被告人陈某甲及其辩护人张某某、许某某，被告人余某某及其辩护人王亮，被告人顾某某及其辩护人周永贵、刘红，被告人陈某乙及值班律师储梅，以及被害单位**电力有限公司泰兴分公司的意见，审查了全部案件材料。被告单位苏州**科技有限公司、江苏**发展有限公司、被告人陈某甲、顾某某、余某某、陈某乙均同意本案适用建议程序。

经依法审查查明:

2019年2月26日，南京**电力设备有限公司（以下简称南京**电力设备有限公司）与**物资分公司签订供货合同，约定由南京**电力设备有限公司向**电力有限公司泰兴分公司供应3000米氯化聚氯乙烯（CPVC）电缆保护管（规格型号：φ200mm*11mm），合同标的额人民币283530元。后南京**电力设备有限公司与被告单位苏州**科技有限公司签订购销合同，约定由苏州**科技有限公司按照国网技术规范要求供应3000米氯化聚氯乙烯（CPVC）电缆保护管（规格型号：φ200mm*11mm），价格为53.5元/米，合同总价为人民币160500元。苏州**科技有限公司负责人、被告人陈某甲与江苏**发展有限公司负责人、被告人顾某某合谋采用PVC树脂生产的PVC电缆保护管冒充CPVC电缆保护管进行销售，并在管身喷码“**物资分公司电力设备有限公司 CPVC  200*11”字样，并签订该批电缆保护管定制合同，合同约定价格52元/米，总金额人民币156000元。被告单位江苏**发展有限公司、被告人顾某某在明知**物资分公司采购物品为CPVC电缆保护管的情况下，仍然指使江苏**发展有限公司生产负责人、被告人陈某乙按照陈某乙调制的PVC电缆保护管配方进行生产，并在生产的PVC电缆保护管上喷注“**物资分公司电力设备有限公司 CPVC  200*11”字样。

被告人余某某在明知被告单位江苏**发展有限公司生产的是PVC电缆保护管的情况下，仍然于2019年4月2日、2019年5月29日联系安排车辆将被告单位江苏**发展有限公司生产的共计2730米PVC电缆保护管冒充CPVC电缆保护管销售给**电力有限公司泰兴分公司，并在现场完成验货、交接等工作。销售金额合计人民币141960元，南京**电力设备有限公司根据与被告单位苏州**科技有限公司约定的合同价格，将货款汇至以被告人余某某身份开户的建设银行上结算货款。经检测，该批氯化聚氯乙烯（CPVC）电缆保护管在密度、维卡软化温度等方面不合格，认定为不合格产品。

案发后，被告单位苏州**科技有限公司、江苏**发展有限公司、被告人陈某甲、顾某某、余某某、陈某乙均主动向公安机关投案，并如实供述了上述犯罪事实。

认定上述事实的证据如下：

1.泰兴市公安局依法扣押的涉案电缆保护管（照片）；

2.泰兴市公安局依法调取的《营业执照》、《人口信息查询表》等书证；

3.证人贡某某、戴某某等人的证言；

4.被告人陈某甲、余某某、顾某某、陈某乙的供述和辩解；

5.无锡市产品质量监督检验院出具的《检验检测报告》等鉴定意见；

6.泰兴市公安局依法制作的《搜查笔录》；

7.泰兴市公安局依法提取的电子数据等。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告单位苏州**科技有限公司、江苏**发展有限公司、被告人陈某甲、顾某某、余某某、陈某乙对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告单位苏州**科技有限公司在销售产品过程中，以次充好，被告人陈某甲是单位直接负责的主管人员、被告人余某某是单位其他直接责任人员，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第三十条、第三十一条、第一百四十条、第一百五十条的规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任，且系单位犯罪、共同犯罪。被告单位江苏**发展有限公司在生产、销售产品过程中，以次充好，被告人顾某某是单位直接负责的主管人员，被告人陈某乙是单位其他直接责任人员，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第三十条、第三十一条、第一百四十条、一百五十条的规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任，且系单位犯罪、共同犯罪。被告人陈某甲、顾某某在共同犯罪中起主要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十六条第一款、第四款的规定，系主犯，均应当按照其参与或者组织、指挥的全部犯罪处罚。被告人余某某、陈某乙在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。被告单位苏州**科技有限公司、江苏**发展有限公司、被告人陈某甲、顾某某、余某某、陈某乙犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，是自首，可以从轻处罚。被告单位苏州**科技有限公司、江苏**发展有限公司、被告人陈某甲、顾某某、余某某、陈某乙自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

江苏省泰兴市人民法院

               

检察员：何璇

               

  2019年12月30日

附：

1.被告人陈某甲、余某某、顾某某、陈某乙现均取保候审于居住地。

2.全部案卷材料。