起诉书（自然人犯罪案件适用）(公开版)_新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙某巴克区人民检察院

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙某巴克区人民检察院

起 诉 书

乌沙检二部刑诉〔2019〕263号

被告人翟某某，男，1992年**月**日出生，居民身份证号码4128251992********，汉族，小学文化程度，住本市沙区仓房沟北路**号**小区**单元**号。因涉嫌交通肇事罪，于2019年11月4日被乌鲁木齐市公安局沙某巴克区分局取保候审。因犯非法经营罪，于2017年8月7日被兰州市七里河区人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金10000元。

本案由乌鲁木齐市公安局侦查终结，以被告人翟某某涉嫌交通肇事罪，于2019年11月8日向本院移送审查起诉。本院受理后，于次日已告知被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。

经依法审查查明：

2019年7月11日15时许，被告人翟某某驾驶牌照为新******号灰色长安牌小型普通客车，沿本市仓房沟中路由南向北行驶至蟠龙山庄门口路段时，碰撞被害人冯某某，后经医院抢救无效死亡。经公安机关认定，犯罪嫌疑人翟某某承担此次事故的主要责任。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：人口信息表、到案经过等；

2.证人翟某某、梁某某证言；

3.被告人翟某某的供述与辩解；

4.鉴定意见；

5.勘验、检查笔录；

6.视听资料。

本院认为，被告人翟某某违反交通运输管理法规，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第七十七条的规定，应当撤销缓刑，并根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，应数罪并罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

乌鲁木齐市沙某巴克区人民法院

检察员：张凯程

2019年11月26日

附：

    1.被告人现取保候审。

2.案卷材料和证据2册。