起诉书（自然人犯罪案件适用）(公开版)_奎屯市人民检察院

新疆维吾尔自治区奎屯市人民检察院

起 诉 书

奎检公诉刑诉〔2020〕6号

被告人张某某，男，19**年**月**日出生，居民身份证号码15262719**********，汉族，小学文化程度，奎屯**公司经营者，户籍所在地内蒙古自治区乌兰察布市**县，住**市**小区**幢**室，因涉嫌销售有毒、有害食品罪，经奎屯市公安局决定，于2019年7月20日被取保候审。

被告人康某某，女，19**年**月**日出生，居民身份证号码15280119**********，汉族，大专文化程度，奎屯**公司经营者，户籍所在地内蒙古自治区巴彦淖尔市**区，住**市**小区**幢**室，因涉嫌销售有毒、有害食品罪，经奎屯市公安局决定，于2019年7月20日被奎屯市公安局取保候审。

本案由奎屯市公安局侦查终结，以被告人张某某、康某某涉嫌销售有毒、有害食品罪，于2019年10月16日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2019年10月18日已告知被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，听取了辩护人的意见，审查了全部案件材料。其间，本院退回补充侦查二次（2019年11月25日至2019年12月24日、2020年2月6日至2020年3月6日）本院延长审查起诉期限二次（2019年11月17日至2019年12月1日、2020年1月25日至2020年2月8日）。

经依法审查查明：

被告人张某某同被告人康某某夫妇在经营**公司期间，张某某于2015年1月至2018年12月间，多次从李某某(另案处理)处购进无产品合格证明的固元化糖、双宝清糖、五谷化糖、金蛋白通脉丸、金虫草等保健食品，并由张某某、康某某二人安排店员在药店内进行销售以非法获利。经查实，涉案保健食品销售金额达40万余元。经鉴定，两被告人销售的上述保健食品中均检测出国家禁止添加的西药成分。

认定上述事实的证据如下：

1.物证：手机2部、金虫草咀嚼片一盒；

2.书证：受案登记表、立案决定书、抓获经过、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、人员基本信息、微信聊天记录截图、微信转账记录、银行转账记录等；

3.证人证言：证人李某某、郭某某、周某某、孔某某、夏某某等人的证言；

4.被害人陈述：被害人胡某某的陈述；

5.被告人的供述和辩解：被告人张某某、康某某的供述和辩解；

6.鉴定意见：广州金域医学检验中心有限公司检测报告、陕西省食品药品监督检验研究所检验报告。

本院认为，被告人张某某、康某某作为保健品经营者，明知购进的保健品不合格仍冒充合格产品予以销售，销售金额达40万余元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。依据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定，二人系共同犯罪，在共同犯罪中被告人张某某起主要作用，系主犯，被告人康某某起次要作用，系从犯，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，应当从轻处罚或者减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

新疆维吾尔自治区奎屯市人民法院

检察员：王燕

2020年3月30日

（此页无正文）

附：

    1.被告人张某某、康某某均取保候审于**市**小区**幢**室，其中张某某联系电话：13899*******；康某某联系电话：13565******。

2.案卷材料和证据8册，光盘4张。