起诉书（胡某某、刘某某污染环境案)_朔州市平鲁区人民检察院

朔州市平鲁区人民检察院

起 诉 书

平检刑刑诉〔2020〕45号

被告人胡某某，男性，1980年**月**日出生，居民身份证号码4103111980********，汉族，专科毕业，群众，无业，户籍所在地河南省洛阳市偃师市，住河南省偃师市顾县**村，因涉嫌污染环境罪，经朔州市公安局平鲁分局决定，于2020年4月28日被偃师市公安局顾县派出所取保候审；因涉嫌污染环境罪，经朔州市平鲁区人民检察院决定，于2020年9月9日被偃师市公安局顾县派出所取保候审。

被告人刘某某，男性，1985年**月**日出生，居民身份证号码1311811985********，汉族，大学本科，中共党员，**集团有限公司**技术部**，户籍所在地山西省朔州市朔城区，住朔州市朔城区**小区，因涉嫌污染环境罪，经朔州市公安局平鲁分局决定，于2020年8月12日被朔州市公安局建设北路派出所取保候审；因涉嫌污染环境罪，经朔州市平鲁区人民检察院决定，于2020年9月8日被朔州市公安局建设北路派出所取保候审。

本案由朔州市公安局平鲁分局侦查终结，以被告人胡某某、刘某某涉嫌污染环境罪，于2020年8月31日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2020年8月31日已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被告人，听取了值班律师的意见，审查了全部案件材料，被告人胡某某、刘某某同意本案适用普通程序审理。

经依法审查查明：

2019年冬天被告人刘某某在平鲁区**村西南建好厂房后租给被告人胡某某生产染料，2020年正月胡某某开始组织人员在该厂生产，由高某某（身份不明现在逃）、徐某某(身份不明现在逃）负责招聘工人并直接管理工人生产染料，产生的废水通过明渠和暗管排到渗坑，2020年3月11日，该厂非法排放污水被朔州市生态环境局查获。

2020年3月16曰经朔州市生态环境局出具关于平鲁区**村西南无名化工厂渗坑超标排放有毒水污染物认定的函朔环函【2020】31号，根据中华人民共和国国家标准《污水综合排放标准》（GB8978-1996)、生态环境部和国家卫生健康委员会关于发布《有毒有害水污染名录（第一批）的公告》（公告2019年第28号）的规定，以及山西省朔州市生态环境检测中心出具的平鲁**村西南无名化工厂废水监测报告（朔环监督字2020第1号)，该厂排水管排放废水中有毒物质砷3.56mg/L，超过《污水综合排放标准》（GB8978-1996)最高充许排放浓度6.12倍；排水渗坑中有毒物质镉0.56mg/L,超过了《污水综合排放标准》（088979-1996)最高充许排放浓度4.6倍。

认定上述事实的证据如下：1.书证；2.证人证言；3.被告人的供述与辩解；4.鉴定意见。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。胡某某、刘某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人胡某某、刘某某违反国家规定，非法超标排放砷、镉污染物，严重污染环境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以污染环境罪追究其刑事责任。被告人胡某某、刘某某自愿认罪认罚，可以从宽处理，建议对其判处有期徒刑一年，并处罚金。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

朔州市平鲁区人民法院

检察官：张帅

2020年9月29日

附件：

1.被告人胡某某、刘某某现取保候审；

2.案卷材料和证据2册；

3.《认罪认罚具结书》2份。