起诉书（胡某某、刘某某故意伤害案）(公开版)_秦皇岛市海港区人民检察院

河北省秦皇岛市海港区人民检察院

起 诉 书

海检刑诉〔2019〕12号

被告人胡琪，男，1995年**月**日出生，公民身份号码1303231995********，汉族，初中文化程度，无职业，群众，现住河北省秦皇岛市海港区**镇**村**号。2018年5月16日因涉嫌故意伤害罪被秦皇岛市公安局海港分局取保候审。

被告人刘某某，男，1981年**月**日出生，公民身份号码1521231981********，汉族，初中文化程度，无职业，群众，现住河北省秦皇岛市山海关区**街**号楼**单元**号。2018年5月23日因涉嫌故意伤害罪被秦皇岛市公安局海港分局取保候审。

本案由秦皇岛市公安局海港分局侦查终结，以被告人胡某某、刘某某涉嫌故意伤害罪，于2018年11月20日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2018年11月22日已告知被告人有权委托辩护人，2018年11月21日已告知被害人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。其间延长审查起诉期限一次。

经依法审查查明：

2018年1月2日0时58分许，在秦皇岛市海港区人民广场地下皇亭酒吧内，因语言纠纷，被告人胡某某、刘某某将被害人杨某某打伤。经鉴定，杨某某损伤程度为轻伤二级。

认定上述事实的证据如下：

相关书证；证人艾某某、周某某、李某某、张某某、牟某某、徐某某的证言；被害人杨某某的陈述；被告人胡某某、刘某某的供述与辩解；司法鉴定意见书；现场监控视频等。

本院认为，被告人胡某某、刘某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

    此致

秦皇岛市海港区人民法院

检察员：杨长田

2019年1月2日

附：1.被告人胡某某、刘某某现住其居住地候审；

2.随送本案侦查卷宗两册、单行材料一份1页、光盘一张附卷。