起诉书（胡某某、冷某某盗伐林木案）)_吉林省汪某林区人民检察院

吉林省汪某林区人民检察院　

起 诉 书

汪林检一部刑诉〔2020〕12号　

　　被告人胡某某，男性，1978年**月**日出生，居民身份证号码2302251978********，汉族，小学，农民，户籍所在地吉林省延边朝鲜族自治州汪某县，现住汪某县天桥岭镇**农场。因涉嫌盗伐林木罪，经天桥岭森林公安局决定，于2020年3月25日被天桥岭森林公安局取保候审。

被告人冷某某，男性，1989年**月**日出生，居民身份证号码2224241989********，汉族，初中，农民，户籍所在地吉林省延边朝鲜族自治州汪某县，现住汪某县天桥岭镇**农场。因涉嫌盗伐林木罪，经天桥岭森林公安局决定，于2020年3月25日被天桥岭森林公安局取保候审。

本案由吉林省天桥岭森林公安局侦查终结，以被告人胡某某、冷某某涉嫌盗伐林木罪，于2020年4月23日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2020年4月24日已告知被告人胡某某、冷某某有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被告人胡某某、冷某某，听取了被告人胡某某、冷某某及值班律师的意见，审查了全部案件材料。被告人胡某某、冷某某同意本案适用速裁程序审理。

经依法审查查明：2020年3月22日至23日，被告人胡某某、冷某某以拉烧柴为由，先后两次驾驶四轮车，携带油锯，擅自进入天桥岭林业局八人沟林场14林班26小班内，盗伐杨树8棵、山槐24棵、暴马丁香10棵，共计42棵。经鉴定：林木权属为国有，42棵林木均为站杆，立木蓄积2.6616立方米，原木材积1.8526立方米，价值人民币741.04元。

认定上述事实的证据如下：

1、物证：作案工具油锯两台、四轮车一辆。

2、书证：户籍信息证明、归案情况说明、破案经过、扣押清单、发还清单、车籍信息、认罪认罚承诺书等书证；

3、证人证言：证人冷某甲、房某甲、冷某甲、徐某甲的证言；

4、被告人的供述与辩解：被告人胡某某、冷某某的供述与辩解；

5、勘查、指认笔录：现场勘查笔录、现场指认笔录、现场指认照片；

6、鉴定意见：延边州森林调查规划院涉林案件鉴定报告。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人胡某某、冷某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人胡某某、冷某某违反森林法之规定，盗伐林木，数量较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗伐林木罪追究其刑事责任。被告人胡某某、冷某某具有《中华人民共和国刑法》第二十五条规定之情节系共同犯罪。到案后能如实供述犯罪事实，认罪悔罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条三款的规定，可以从轻处罚。且被告人胡某某、冷某某能够进行林木补偿,自愿适用认罪认罚从宽制度，自愿签署书面认罪认罚具结书，结合社会调查报告评估意见，符合缓刑适用条件。建议判处被告人胡某某拘役4个月，缓刑5个月， 并处罚金人民币1000元；建议判处被告人冷某某拘役4个月，缓刑5个月， 并处罚金人民币1000元。故根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉，建议适用速裁程序审理，请依法判处。

此致

吉林省汪某林区基层法院　

检察员：李太明

（院印）

2020年4月27日　

(本页无正文）

附：

1．被告人胡某某现取保候审于汪某县天桥岭镇**农场（联系电话：1584339****）。

2．被告人冷某某现取保候审于汪某县天桥岭镇**农场（联系电话：1706444****）。

3.随案移送卷宗3册；

4.随案移送作案工具油锯2台、四轮车1辆。

5．《认罪认罚具结书》一份。