起诉书（翦某某、刘某某、罗某某涉嫌协助组织卖淫案）(公开版)_常德市武陵区人民检察院

常德市武陵区人民检察院

起 诉 书

常武检公诉刑诉〔2020〕58号

被告人翦锦(绰号妞妞,微信昵称：对你的依赖，微信号：******)，女，1996年**月**日出生，居民身份证号码4307251996********，维吾尔族，初中文化，无业，户籍所在地湖南省桃源县**乡**村**组，住汉寿县**乡**村**组**号。因涉嫌协助组织卖淫罪，于2019年12月4日被常德市公安局武陵分局刑事拘留，2020年1月9日经本院批准逮捕，次日被常德市公安局武陵分局执行逮捕。

被告人刘铭军（绰号刘姐,微信昵称果果，微信号******），女，1975年**月**日出生，居民身份证号码4307021975********，汉族，中专文化，无业，户籍所在地湖南省常德市武陵区**街道**社区**小区**栋**单元**号**组，住常德市武陵区**小区**栋**单元**。因涉嫌协助组织卖淫罪，于2019年12月4日被常德市公安局武陵分局刑事拘留，2020年1月9日经本院决定不予批准逮捕，次日被常德市公安局武陵分局决定监视居住。

被告人罗树敏（绰号小敏，微信昵称：你猜我猜不猜，微信号：******），女，1992年**月**日出生于广西壮族自治区玉林市玉州区，居民身份证号码4509021992********，汉族，初中文化，无业，户籍所在地湖南省桃源县**镇***村**坊组，租住常德市**小区。因犯协助组织卖淫罪，于2019年12月26日被常德市武陵区人民法院判处有期徒刑二年,并处罚金人民币二万元；被告人罗树敏提出上诉，2020年3月25日，常德市中级人民法院裁定驳回上诉，维持原判。因涉嫌协助组织卖淫罪，于2019年12月4日被常德市公安局武陵分局刑事拘留，2020年1月9日经本院批准逮捕，次日被常德市公安局武陵分局执行逮捕。

本案由常德市公安局武陵分局侦查终结，以被告人翦锦、刘铭军、罗树敏涉嫌协助组织卖淫罪，于2020年3月9日向本院移送审查起诉。本院受理后，于次日已告知被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。其间，于2020年4月9日本院决定延长审查起诉期限15日（自2020年4月10日至同月24日）。

经依法审查查明：

2019年11月至12月2日期间，同案人某某、吕某某（均另案处理）等在常德市武陵区**路**酒店开设客房作为色情场所，招募卖淫女从事卖淫活动，从中非法牟利。被告人翦锦、刘铭军、罗树敏、“丽姐”、“龙云”（均在逃）等人为工作人员。翦锦负责日常管理，安排卖淫女编号、商谈价位，到酒店前台拿房卡、安排卖淫女上下钟等工作；刘铭军负责收取收银，联系两名卖淫女卖淫，联系的卖淫女每卖淫一次提成100元-150元，介绍客人嫖娼；罗树敏负责做“业务”，每介绍一名客人嫖娼从中获取100元到300元的不等的提成。翦锦告诉刘铭军小姐上钟的工号、时间、房间号，由刘铭军负责登记、收取嫖资，当天下班时对账，第二天刘铭军把钱取出来，扣除刘铭军得的每天工资400元后再把钱交给翦锦。由翦锦给小姐、业务、工作人员发提成、工资，剩余的钱交给张某某、吕某某。该团伙根据身材、长相将卖淫女分为1000元（卖淫女提成400元）、1300元（卖淫女提成600元）、1600元（卖淫女提成700元）、2000元（卖淫女提成900元）等不同的价位档次，并分别编有上班工号，服务项目包括洗澡、按摩、胸推、口交、性交等服务内容，服务时间为90分钟至100分钟。

2019年12月2日21时许，民警在常德市武陵区**路**酒店例行检查时，发现该酒店527、327、305、427、501等房间存在登记异常等情况，立即对上述房间进行检查，在527房间查获李某某和查某某、327房间查获潘某某和赵某某、501房间查获夏某某与一嫖客（逃走）等正在进行卖淫嫖娼活动，后在该酒店305房间将翦锦、刘铭军、罗树敏等人及另外7名卖淫女抓获，从刘铭军处扣押当日嫖资2600元。2020年2月14日，民警将吕某某抓获。

认定上述事实的证据如下：

①查获现场照片；②户籍资料、到案经过、微信聊天、转账等照片、公安行政处罚决定书、湖南省非税收入一般缴款书、武陵区疾病预防控制中心预防医学门诊检验报告单、扣押物品清单、**酒店汇总账单、被告人罗树敏原刑事判决书、刑事裁定书、人像比对说明等书证；③证人燕某某、李某某、查某某、潘某某、赵某某、夏某某、肖某某、谭某某、葛某某、陈某某、魏某某、刘某乙、张某某、周某某、傅某某证言；④被告人翦锦、刘铭军、罗树敏及同案人吕某某的供述与辩解；⑤辨认笔录；⑥电子证物检查工作记录。

本院认为，被告人翦锦、刘铭军、罗树敏受吕某某、张某某聘请担任领班、管账、接待客人等，协助从事组织卖淫活动，招募卖淫人员累计达十人以上，情节严重，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第四款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以协助组织卖淫罪追究其刑事责任。且系共同犯罪，在共同犯罪中，被告人翦锦起主要作用，系主犯；被告人刘铭军、罗树敏均起次要作用，均系从犯；被告人罗树敏因犯协助组织卖淫罪被判刑，在判决未执行的情况下又犯罪，应数罪并罚，应分别适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第六十九条、第七十条之规定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

常德市武陵区人民法院

检察员：肖昌华

2020年4月14日

附：1、被告人翦锦、罗树敏现均押常德市看守所；被告人刘铭军（联系电话：1867369****）现被监视居住在家；

2.案卷材料和证据5册；

3、认罪认罚具结书3份。