起诉书（翟某某盗窃案）_浙江省杭州市上城区人民检察院

浙江省杭州市上城区人民检察院

起  诉  书

上检公诉刑诉〔2019〕375号

被告人翟某某，女，1995年**月**日出生，身份证号码3429231995********，汉族，文化程度大专，无业，户籍所在地安徽省池州市青阳县**镇**村**组**号,暂住浙江省宁波市海曙区**苑**幢**号**室。因本案于2019年8月22日被杭州市公安局上城区分局刑事拘留，同年9月21日被变更为取保候审。

本案由杭州市公安局上城区分局侦查终结，以被告人翟某某涉嫌盗窃罪，于2019年11月8日向本院移送审查起诉。本院受理后，于当日已告知被告人有权委托辩护人，并依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。

经依法审查查明：

2019年8月5日至8月20日期间，被告人翟某某在本市上城区惠民路与定安路交叉口的全家便利店内，趁营业员不备之机，五次实施盗窃行为，窃得物品经估价价值共计人民币546.94元。具体事实分述如下：

1. 2019年8月5日13时许, 被告人翟某某在店内货架上窃得一瓶味全乳酸菌、一瓶能是冰糖炖梨，后离开现场。

2. 2019年8月13日12时许, 被告人翟某某在店内货架上窃得一盒全家自有品牌瑞士卷、一盒合味道五香牛肉面、一只双汇玉米肠、一只金翼大个卤蛋，后离开现场。

3. 2019年8月17日6时许, 被告人翟某某在店内货架上窃得一盒味全黄桃果粒优酪、一瓶味全每日C橙汁、一盒汤达人方便面、一瓶真心黄桃罐头、一瓶果秀黄桃果杯，后离开现场。

4. 2019年8月18日23时许, 被告人翟某某在店内货架上窃得二只易美鲜水果玉米、一盒格力高百醇柠檬注心饼干、一盒格力高百醇玫瑰树莓饼干、一袋全家女士即弃内裤（5件装）、一袋纯棉缎档毛巾、一把狮王超细牙刷，后离开现场。

5. 2019年8月20日23时许, 被告人翟某某在店内货架上窃得一瓶十里桂花古龙香水、一只DHC橄榄护唇膏、一盒云南白药晕车快贴（6只装）、二盒奥利奥臻选草莓饼干、一袋久久丫甜鸭翅，后离开现场。

2019年8月22日0时许，被告人翟某某在全家便利店被抓获。案发后，被告人已全部退赔赃款。

上述犯罪事实清楚，证据确实充分，被告人对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，足以认定。

本院认为，被告人翟某某以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。应处拘役五个月，缓刑十个月，并处罚金人民币1000元。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉，请依法判处。

此 致

杭州市上城区人民法院

检 察 员：王 甜

2019年11月13日

附：1.被告人翟某某现取保候审在暂住地;

2.刑事侦查卷宗二册及具结书一份。